河水汩汩流淌。
音乐流淌过我们全身。
河流依旧自然流淌。
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
情感如同从人心中流淌出的一条河流。
你任由寒冷的水龙头流淌。
像晨光中的溪流一样流淌。
在永远流淌的小溪中，鱼才能生存和长大。
冒险因子可能本就流淌在华尔街的血脉中。
只是让念头随意流淌。
目睹他泪水流淌，我们哽咽而鼻酸。
老年黑人观众脸上流淌着泪水。
Tears stream down the faces of older black audience members.
花园重现了生机，溪流潺潺地流淌。
你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。
他的血管中流淌着印刷油墨。
那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢？
But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?
很多人以为时间就是一条河流，永远朝一个方向流淌。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
血液通过大的动脉和血管，流淌在全身上下。
Blood is carried throughout the body through blood vessels and larger arteries.
同一条河在我们中间流淌，向它的两岸低唱着同一支歌。
The same river flowed between us, singing the same song to both its Banks.
这就是蒙福的第一个法则：让你的福分流淌出去。
但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。
But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia's manifest destiny flowed.
所有泡泡合在一起就跟自来水一样汩汩的流淌在地上。
Together, the bubbles were like running water, -trickling down to the ground.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
应用推荐