流式api有两种形式：推式和拉式。
There are two variations of stream API: the push and pull versions.
对流式布局中的图像应用样式
有许多种技术可以创建流式的多栏布局。
There are many techniques of creating fluid multicolumn layouts.
通过流式传输文件，我们可以每次考虑一小部分数据。
Streaming the file allows us to look at a small portion of the data at a time.
我们决定采用流式布局而不是固定宽度的布局。
We decided to go with a fluid layout rather than a fixed width.
Slacker是专注于移动电话的几家流式媒体公司之一。
Slacker is one of several streaming audio companies focused on the mobile phone.
另外，LotusNotesV6.0引入了流式复制。
Additionally, streaming replication was introduced in Lotus Notes V6.0.
如今每一个网络传播者的愿望是有更多的流式媒体。
Nowadays, the desire of every network communicator is to have more streaming media.
一种更高级的管道是流式amf (streaming AMF)。
全功能HTML网页浏览器，包括支持流式音频和视频(RTSP协议)。
Full HTML web browser, including support for streaming audio and video (RTSP).
如它的名字所表明的那样，其目标就是像合并两个文档这样的流式应用程序。
As its name indicates, it is targeted at streaming applications such as the merging of two documents.
所有的主流播放器都发布了能够播放流式和渐进式下载媒体的版本。
All of the major players released versions that played streaming and progressively downloaded media.
然而，使用这个(几乎)得到普遍接受的文本传输协议来发送流式视频数据需要权衡。
However, there is a tradeoff using this (almost) universally accepted text transport protocol to send streaming video data.
这些应用都是写数据一次，读却是一次到多次，并且读的速度要满足流式读。
These applications write their data only once but they read it one or more times and require these reads to be satisfied at streaming speeds. HDFS supports write-once-read-many semantics on files.
这种方法可以创建出流式布局，在这种布局中字体会随着布局成比例地改变大小。
This approach allows for the creation of fluid layouts with fonts that all resize proportionately.
例如，流式amf会导致服务器端打开大量并发的客户端连接，这也就意味着会产生多个线程。
For example streaming AMF could cause a large number of concurrent client connections to be open on the server and thus a large number of threads.
空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。
The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.
这些设备还内置了强大到可以链接网页的浏览器，美国的网络也具备了能下载流式视频链接的网速。
The devices also include browsers robust enough to display linked web pages, and American networks are sufficiently speedy to handle streaming video links.
如果没有的话(这会被视为一个配置错误)，Kaazing将会退回到一种高级的非流式的实现。
Without that (this should be considered a configuration error), Kaazing will fall back to an advanced non-streaming implementation.
因为不存在Comet的标准，让我们区别来看两种不同类型的Comet实现：长轮询与流式查询。
Since there is no Comet standard as such, let's distinguish between two types of Comet implementations: long-polling and streaming.
CLIlob流式和数据交织不受Informix服务器支持，因为服务器不支持动态数据格式。
CLI LOB streaming and data interleaving are not supported with Informix server because the server does not support Dynamic data Format.
流式AMF的挑战在于它使用了HTTP 1.1的持续连接，而不同的浏览器对其的实现方式却不同。
The challenge with streaming AMF is that it uses HTTP 1.1 persistent connections which are implemented differently by the different browsers.
如果你需要实现一个流式的流程，特别是嵌入的，并且你想让其易于配置、扩展、管理和维护。
You need to implement a flow-like process, preferably embedded and you want it to be configurable, extensible and easy to manage and maintain.
今天，约10亿千米的光纤环绕着地球，承载着通话与网络流量，从邮件与图片到流式视频都可以传送。
Today, around 1bn km of optic fibre circles the globe, carrying telephone calls and Internet traffic from emails and pictures to streaming video.
另一个要考虑的问题是，需要以某种方式对图像应用样式，让它们能够在流式布局中有效地工作。
Another consideration is the way we need to style images so that they work effectively within a fluid layout.
因为我们的Web页面布局是流式的，用户可以改变浏览器窗口的大小来形成更合适的显示方式。
Since our Web page layout is fluid, a user can resize the browser viewport to create a more useful presentation.
那已被当做We7的经验了，We7是一家音乐流式服务网站，公司位于伦敦，已经有250万用户。
That has been the experience of We7, a music-streaming service based in London which has 2.5m users.
Hulu与其他的流式视频网站，它们变得越来越受欢迎，给消费者大量的控制而且被人看为威胁靠广告为收入的电视。
Hulu and other video-streaming websites, which are becoming more popular, give a great deal of control to consumers and are thought to pose a threat to advertising-supported television.
有了流式视频，球迷即使身处不转播比赛的愚昧国家，也能观看到板球比赛——或者由德黑兰的安全攻破点上传公民报告。
And streaming video means that fans can watch cricket even in benighted countries that don't broadcast it - or upload citizen reports from security crackdowns in Tehran.
有了流式视频，球迷即使身处不转播比赛的愚昧国家，也能观看到板球比赛——或者由德黑兰的安全攻破点上传公民报告。
And streaming video means that fans can watch cricket even in benighted countries that don't broadcast it - or upload citizen reports from security crackdowns in Tehran.
应用推荐