相反，要用流动的水冲洗它们。
如果洞穴里有流动的水，它会溶解石膏。
If there were flowing water in the cave, it would dissolve the gypsum.
在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
在这种碳酸的帮助下，流动的水创造了世界上大部分的石灰岩洞穴。
With a little help from this carbonic acid, moving water forms most of the world's limestone caves.
没有墙的，上海面对是流动的水，江河和海。
There are no walls. Shanghai only faces running water, streams, rivers and one vast ocean.
流动的水拥有机械能。
在地下水位下的岩石中流动的水叫作地下水。
Water moving in the rock, below the water table is called groundwater.
在你旅途中的泥沙乞求你的讴歌，流动的水啊。
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water Will yo.
流动的水永不陈旧。
流动的水的能量带动发电机旋转，这样发出电来。
The energy of the moving water turns the generator and this produces electricity.
一种替代办法，但劣势的方法是限制流动的水通过具。
An alternative, but inferior method is to restrict the flow of the water through the mold.
就效果而言，电感也可比作在管字里流动的水的惯性。
In its effect, inductance may be also compared to the inertia of water flowing in a pipe.
由结冰的水至流动的水，改变了思想，水就会突然解冻；
Change the thought from frozen water to flowing water, and suddenly the water will thaw;
石膏是可溶性的，如果没有流动的水，则可用于暂时堵塞。
The gypsum is soluble and can be used for temporary plugging if there is no flowing water.
利用三脚架进行长时间的曝光可以让流动的水变得绵延悠长。
A longer exposure on a tripod can make moving water fluffy and white.
这种流动的水在强大有力之中的自然界的景观改变的手段。
Such moving water is among the most powerful of nature's landscape-altering tools.
由流动的水所产生的电力是产品净头和流量(通过水轮或设备)。
The power generated by moving water is a product of Net Head and Flow Volume (through the water wheel or device).
若没有不同的压力给管道的话，那么就不可能有流动的水通过管道。
No flow of water occurs through the pipe unless there is a difference in pressure.
透明门赶上一个人的注意，因为它们成为一个流动的水，干净的屋顶。
The transparent doors catch one's attention as they emerge as a flow of water with clean roof.
我不想回家工作，那种生活就像一池不流动的水，没有新意，也没什么期盼。
I don't want go back to work in the hometown, that kind of life would be like a pool of water without flowing, nothing fresh, nothing to expect to.
该小组说，在发现股流的地区，有证据证明该地区也含有远古地面冰层或流动的水。
According to the team, the plumes were seen over areas that show evidence of ancient ground ice or flowing water.
这证明流动的水作为冷却剂有多么管用，也显示了为什么许多炎热国家的庭院里设有喷泉。
It proves how useful moving water can be as a coolant, and shows why so many courtyards in hot countries have water fountains.
流动的水如同涌动的生命，平静地洗净尘世的喧嚣与浮华，聆听者直达内心的祥和与宁静。
The flowing water is just like the surging of life, calmly washes away the noice and glitz in the world, the listeners can obtain direct inner harmony and tranquility from it.
缓缓流动的水环绕雕像构成钟形，这就是这些喷泉得名“克劳克斯”，法语“钟”的原因。
Slowly flowing water forms a kind of bell around the statues that is why these fountains are called "cloches" meaning "bells" in French.
动物和家禽，如果用流动的水来喂养，那么每磅饲料和每个劳动小时会生产出更多的肉、奶和蛋。
Animals and poultry, if constantly supplied with running water, will produce more meat, more milk, and more eggs per pound of food and per hour of labor.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
应用推荐