摩西按着流便支派的宗族分给他们产业。
This is what Moses had given to the tribe of Reuben, clan by clan.
挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
流便回到坑边，见约瑟不在坑里，就撕裂衣服。
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
挨著以法莲的地界、从东到西、是流便的一分。
Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.
迦得的子孙在流便对面，住在巴珊地，延到撒迦。
以色列长子流便的儿子是哈诺，法路，希斯伦，迦米。
3 the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
第四日来献的是流便子孙的首领，示丢珥的儿子以利蓿。
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer.
以上是流便人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。
This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
当时，约书亚召了流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人来
Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh
迦得子孙和流便子孙对摩西说，仆人要照我主所吩咐的去行。
The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, zebulun.
13：4他们的名字，属流便支派的有撒刻的的儿子沙母亚。
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and zebulun.
上到伯曷拉，过伯亚拉巴的北边，上到流便之子波罕的磐石。
Went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.
当时，约书亚召了流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人来。
Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.
流便听见了，要救他脱离他们的手，说，我们不可害他的性命。
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
于是流便人，迦得人，玛拿西半支派的人回答以色列军中的统领说。
Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel.
流便人示撒的儿子亚第拿，他是流便支派中的一个族长，率领三十人。
Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him.
流便人示撒的儿子亚第拿，他是流便支派中的一个族长，率领三十人。
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him.
流便对他父亲说：“我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。”
Then Reuben said to his father, "you may put both of my sons to death if I do not bring him back to you."
他们到了基列地，见流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人，对他们说。
When they went to Gilead — to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh — they said to them.
来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙：雅各的长子是流便。
These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and zebulun.
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"
流便人，迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是神。
And the Reubenites and the Gadites gave the altar this name: a Witness Between Us that the LORD is God.
你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？在流便的溪水旁有心中设大谋的。
Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗。
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
因为耶和华把约旦河定为我们和你们这流便人，迦得人的交界，你们与耶和华无分了。
The LORD has made the Jordan a boundary between us and you — you Reubenites and Gadites!
从亚嫩谷边的亚罗珥起，我将基列山地的一半，并其中的城邑，都给了流便人和迦得人。
Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
从亚嫩谷边的亚罗珥起，我将基列山地的一半，并其中的城邑，都给了流便人和迦得人。
Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
应用推荐