在工作流代码中添加断点。
Add a breakpoint in your workflow, for example, in the OnWorkflowActivated activity that initiates your workflow.
分析师可以使用这些功能在不改变工作流代码的情况下实施业务流程所需的定制。
The analyst could use these capabilities to enforce the customizations required for the business processes without changing the workflow code.
它们不一定能够快速修复问题，但毫无疑问将有助于那些需要日复一日，始终写出一流代码的人。
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day.
这些在BusinessIntegrationModeler 中指定的KPI用于监控由工作流代码生成的事件的业务性能。
These KPIs specified in Business Integration Modeler are later used to monitor the business performance from the events generated from the workflow code.
在后面的部分中，我们将向您展示如何使用可用的事件创建工具及BusinessIntegrationServer来将这些观察点转换成可执行的工作流代码。
In a later section we will show you how these observations points are transferred into executable workflow code using event creation facilities available with the Business Integration Server.
此外，还必须创建用于序列化客户机和服务器之间的数据流的所有代码。
You must also create all the code for serializing the data going between the client and server.
文中展示的代码探究了各种数据集及其时变状况，从而提供了应用流模型和使用模式的新见解。
The code presented here will allow new insights into application-flow models and usage patterns by exploring various data sets and how they move through time.
控制流有助于促进代码重用，还让开发人员能够指定活动的次序。
Control flows help promote code reuse, and they enable developers to specify the sequence of various activities.
运行时分析允许开发者精确地找到内存泄漏，发现并修正应用程序的运行瓶颈，使代码的执行流及应用程序线程可视化。
Runtime analysis allows developers to pinpoint memory leaks, find and fix application performance bottlenecks, and visualize the execution flow of code and application threads.
随着向解决方案添加越来越多的平面文件入站流，代码库会变得过于庞大，难于进行开发和维护。
As more flat file inbound flows are added to the solution, the code base becomes unnecessarily large and difficult to develop and maintain.
IBM将继续支持该代码流，并将继续定期发布服务包。
IBM will continue to support this code stream, and will continue to release service packs periodically.
她更新构建说明，以记录代码流中的该错误已修复。
She updates the build notes to record that the bug is fixed in the code stream.
为了理解本文附带的消息流和代码，表1对进入的消息的数据字段及其值进行了总结。
For reference purposes in understanding the attached message flow and code, Table 1 below summarises the inbound message data fields and their values.
清单4包含为本示例数据流生成的代码的总结的一部分。
Listing 4 contains a partial summary of the generated code for this sample data flow.
清单2给出了同样使用变量application的include流控制的代码示例。
Listing 2 shows a code example for the include flow control mechanism, using the same application variable.
图1显示了开发工作站和最终生产环境之间的代码流，我们以此来说明关注点分离的概念。
Figure 1 illustrates the separation of concerns concept by showing the flow of code between the development workstation to final production.
清单1给出了使用隐式变量application的forward流控制机制的代码示例。
Listing 1 shows a code sample for the forward flow control mechanism, using the implicit application variable.
数据流分析检查了汇编的代码，以识别潜在的内存和资源问题。
Data flow analysis examines compiled code to identify potential memory and resource problems.
例如，SourceControl组件允许在将代码更改传输到流之前执行任意检查。
For example, the Source Control component allows arbitrary checks to be performed before code changes are delivered to a stream.
已经对自定义中介原语支持进行了增强，以提供在中介流中编写自定义代码的更多灵活性。
Custom mediation primitive support has been enhanced to provide more flexibility for writing custom code within the mediation flow.
改写命令行参数代码，以支持必需参数和非必需参数的更为合理的逻辑流。
Rework the command line arguments code to enable a more logical flow of required and non-required arguments.
从这些样例代码中获得的另外一个非常有用的信息是“llinfos”流。
One other useful tidbit from the example code is the "llinfos" stream.
或者也许您受困于对大量所支持的环境和代码流不断地重复运行同样的测试的工作。
Or perhaps you are trapped on a treadmill of constantly rerunning the same tests on a vast array of supported environments and code streams.
InfoSphereWarehouse将在注释器代码中发生的错误消息转发到执行分析流跟踪中。
InfoSphere Warehouse forwards error messages that occur in your annotator code to the trace of the executed analytic flow.
您可以在组件中添加自定义代码，以监视通过模块的数据流，但在这些情况下，您会发现使用集成测试客户端中的附加模式更容易。
You could add custom code in the components to monitor the data flow through your module, but you might find it easier in these cases to use the attach mode in the integration test client.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
代码的另一部分包含构造描述文件系统的JSON数据流的信息。
Other parts of the code contain information for constructing the JSON data stream that describes the file system.
最后，清单5给出了用于将该文档表示转换为输出流的代码。
Finally, Listing 5 gives the code used to write the document representation to an output stream.
第三个代码块（第 8-11 行）处理将文档作为文本写入输出流。
The third block of code (lines 8-11) handles writing the document to an output stream as text.
这是提高工作效率的另一种方法，并可以减少开发消息流所需的时间，对于较大的项目来说，代码重用比小型项目更为常见，所以这种方法非常有用。
This is another productivity helper and can reduce the time needed to develop a message flow, which can be useful in large projects where code reuse is usually greater than in small projects.
应用推荐