这座派利大道上的大厦拥有太阳能发电板,用雨水冲洗的厕所,以及六座位于楼顶,可以满足大厦10%供能的风车。
The Perry Avenue Building features solar panels, rainwater-fed toilets and six rooftop windmills, which will produce 10% of its energy supply.
大卫吩咐利未人的族长,派他们的弟兄作歌手,唱欢乐的歌曲,并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
维利还想得到一样东西:他的助理烤制的美味核桃派。
One more thing: Mr. Wyly also wants his favorite pecan pie, baked by his assistant.
盖茨表示在与卡扎菲的较量中利反对派最大的问题是缺乏团结和协作。
Gates said the lack of unity and coordination is one of the Libyan rebels' biggest problems in their fight against Gadhafi's forces.
大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉,颂扬,称谢,赞美耶和华以色列的神。
He appointed some of the Levites to minister before the ark of the Lord, to make petition, to give thanks, and to praise the Lord, the God of Israel.
他希望内塔尼亚胡用齐皮·利夫尼的中间派前进党换掉他的强硬的合作伙伴。
He wants Mr Netanyahu to swap his hardline partners for Tzipi Livni's centrist Kadima party.
以色列外长利夫尼说,以色列希望跟温和派的巴勒斯坦人合作,改善他们的经济,但是巴勒斯坦人必须改善安全。
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni says Israel wants to cooperate with moderate Palestinians to improve their economy, but Palestinians must improve security.
叙利亚对于上个月土耳其在安塔利亚举行了一场叙利亚反对派高层会议而感到异常愤怒。
Syria was furious last month when Turkey hosted a high-profile conference of Syrian opposition activists in Antalya.
于是,派瑞不得不一度停拍电影《为莎拉效劳》(Serving Sara)而再次入院进行康复治疗。 该片由他与伊丽莎白•赫尔利(Elizabeth Hurley)合演,票房惨淡。
Then Perry had to abandon filming the box office flop Serving Sara, in which he co-starred with Elizabeth Hurley, to check into rehab again.
大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉,颂扬,称谢,赞美耶和华以色列的神。
Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel.
大卫派几个利未人在耶和华的约柜前事奉,颂扬,称谢,赞美耶和华以色列的神。
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel.
当约书亚派两个探子去耶利哥的时候,他们住在谁的家里?
When Joshua sent the two spies into Jericho, in whose home did they stay?
约书亚派这两个探子进耶利哥城把喇合和家人带出来。
Joshua sent these spies into Jericho to bring out Rahab and family.
如果反对派能够守住扎维耶,拿下兹利坦(当然这并不容易),那么就将对的黎波里的生活产生严重的影响。
If the rebels can hold on to Zawiya and take Zlitan (which will not be easy), the impact on life in Tripoli will be profound.
这部1994年的喜剧电影由丹尼斯·利瑞和凯文·史派西主演。
乌克兰主要反对派领导人尤利娅·季莫申科被捕入狱。
Yulia Tymoshenko, Ukraine's main opposition leader, was arrested.
他们的族弟兄利未人、也被派办神殿中的一切事。
Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.
穆阿利姆说,叙利亚代表团一收到反对派代表团名单,就随时准备参加和谈。
Muallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of the members of the opposition's delegation.
厄尼·派尔说你在西西里有一个秘密武器,布拉德利将军。
Ernie Pyle says you have a secret weapon here Sicily, General Bradley.
萨尔瓦多·达利(西班牙,1904- 1989)是当代最著名的现代派艺术家之一,他出名主要是由于他的绘画风格,另外部分原因是由于他引人注目的性格。
Salvador Dali (Spanish, 1904-1989) remains one of the best known artists of the modern era, due chiefly to his instantly recognizable painting style, but in part due to his flamboyant personality.
希腊哲学在埃利亚派这里首次跃升到了一个思辨的反思层次,一个单凭理性进行抽象概念的论证推理的层次。
Greek philosophy, because of the Elean school, climbed to the level of speculation, a level where ration is used for proof and reasoning of abstract con...
他敦促利夫尼将她的温和派前进党带进这个联盟,不过利夫尼断然拒绝这一要求。
He urged Livni to bring her centrist Kadima party into the coalition, but she flatly refused.
安德伍德此次一举击败斯威夫特,以及肯尼·切斯尼、凯斯·厄本和布拉德·派斯利等实力派选手。
Underwood was up against Swift and other artists including Kenny Chesney, Keith Urban and Brad Paisley.
上星期三,温和派的利夫尼以些微的差距赢得了前进党的初选。
That happened last Wednesday, when moderate Tzipi Livni won a narrow victory in the Kadima party primaries.
上星期三,温和派的利夫尼以些微的差距赢得了前进党的初选。
That happened last Wednesday, when moderate Tzipi Livni won a narrow victory in the Kadima party primaries.
应用推荐