如果活跃市场不存在，应该决定适当的模型估计公允价值。
Appropriate model should be decided for estimating the fair value if the active market doesn't exists.
抽奖式有奖销售运用适当，可以起到活跃市场，促进竞争的积极作用；
Using prize sale in a proper way can active the market and promote the competition.
市场是由供求关系决定的——理解供求规律，利用趋势，介入活跃市场。
Supply and demand rule the markets - Understand the rules of supply and demand, make use of trends, and sell into strength.
2006年新准则提倡公允价值的使用。活跃市场的存在是公允价值获取的前提条件。
The new criterion will recommend the use of the fair value in 2006. The existence of enlivening the market is the precondition that the value is obtained.
第五十一条存在活跃市场的金融资产或金融负债，活跃市场中的报价应当用于确定其公允价值。
Article 51 as for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
需要检查是否存在活跃市场的资产和负债，如果存在，我们必须意识到定价市场参与者所使用的假设。
Need to check if an active market exists for the asset and liability and if exists we must be aware of pricing assumptions used by market participants.
所有活跃市场数据包括在建项目，筹备阶段或最后筹备阶段的工程，但是不包括处于前期策划中的项目。
Total active pipeline data includes projects in the construction, final planning and planning stages, but does not include projects in the pre-planning stage.
它们在促进科技进步、增加财政税收、扩大劳动就业、活跃市场以及维护社会稳定等方面都起着难以替代的作用。
They play an irreplaceable role in promoting technical improvement, increasing tax and revenue, providing job opportunities and keeping the society steady.
市场相当活跃。
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
市场总是到春天就活跃了。
证券市场活跃起来。
首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。
First, it is important to know how asset values are reached in an active market.
当然这并仅局限于这个地方，显而易见硅谷只是最活跃的就业市场之一。
While not limited to this part of the country, it’s clearly one of the most active job markets.
二手房市场不够活跃，他表示，这是因为卖家的报价过高。
The secondary market is inactive, he says, because sellers set the price too high.
仅仅是，当他不得不把注意力转移到赤字的缩减，他面临一个比去年一月更不活跃的劳动力市场。
Just when he ought to start switching his attention towards deficit reduction, he faces a Labour market which is far weaker than forecast last January.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
债券收益率下降了一点点，而且市场活跃度也逐渐了增强一点点。
Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.
现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。
Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.
一些大型的投资银行在新兴市场亦表现活跃，实现了艰难的了增长，但是没有本地银行表现令人满意。
The big investment Banks are also active in emerging economies but may find the going increasingly tough as local Banks get better.
电池的真实性能决定了电动汽车在二手市场的活跃度。
How batteries perform in the real world will determine how the secondhand market treats EVs.
但是，货币市场的活跃度仍然会受到非正常的限制，这将是我们面临的一个巨大挑战。
However, significant challenges remain as money market activity continues to be abnormally limited.
煤矿企业哈隆能源公司(Harum Energy)的纪辉琦(KikiBarki)等几人的首次上榜，要归功于近期IPO的发行。印尼是亚洲最活跃的IPO市场之一。
Several, including Kiki Barki of coal miner Harum Energy, debut thanks to recent initial public offerings, of which Indonesia was one of the most active markets in Asia.
迈克·莫尔纳（Michael Molnar，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。
a partner at New York-based Greentech Capital Advisors, said utilities may still be in the market for acquisitions this year.
迈克·莫尔纳（Michael Molnar，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。
a partner at New York-based Greentech Capital Advisors, said utilities may still be in the market for acquisitions this year.
应用推荐