我叫自己平静下来，因为我还活者。
活者还是死去，这是一个问题。
吃饭是为了活着，活者却不是为了吃饭。
只要我活者就要一直爱你。
他们从未变老，但是，他们也从未真正的活者。
到时候你们就会看见永活者的儿子,你们也不会害怕
Then you will see the child of the living and you will not be afraid.
对活者的人来说，是没有明天的；死了的人则没有今天。
For living people, there is no tomorrow; Dead people would not have today.
她还活者。
我交给你我的祖先，我的死者，活者的人们用大理石祭奠的幽灵。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble.
如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
许多人认为通灵侦探帮助了警察找到了许多失踪人口，不论他们是活者的还是不在人世了。
Many people believe that psychic detectives have helped find both living and dead missing persons for police.
假如活着，是上帝赋予咱最大哒使命，那么活者有你，将会是上帝赋予偶使命地赏赐……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
除了履行我们作为活者的义务——去祭祖之外，我们也需要对这个小小的假期做个好规划。
Apart from the obligatory visitation of the burial grounds of deceased family and friends, having a good plan for the break is also necessary.
和癌症一起活者使我认识到生命是如此的宝贵，也是对我们如此重要的去抓住每一个机会去让生活变的满满的。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
曾在这里战斗过的勇士们，无论是活者的或去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。
The brave men, living and dead, who struggle here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
狂热的跳崖爱好者Hollekim女士对她还活者还没瘫痪感到万分庆幸，在描述了在2006年的一次跳崖中纠缠在一起的降落伞是怎样差点要了她的命后，她跛脚出席了她最近电影的伦敦首映式。
The enthusiastic Ms Hollekim is thrilled to be alive and walking. She limps off to her latest movie premiere in London after describing how an entangled parachute nearly killed her in 2006.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
医学杂志上的一篇证据综述点明，跑步者比不跑步者多活三年。
According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years longer than non-runners.
这是三个不同的跑步者，这些活可不是一个人同时能干的。
Those were three different people - not one person doing all of that at once.
而相较于活的舞者你的木偶的优势又是什么呢？
And what is the advantage your puppets would have over living dancers?
家族拥有者时常说。‘让那些外国佬去革新吧，我们为传统而活’。
Family owners used to say, 'let the gringos innovate, we live for the fiesta'.
于是，她父亲成了幸存者，而她母亲没能活下来。
研究人员在实验前后分别采样了参与者的血液和肌肉活组织。
The researchers took blood samples and muscle biopsies at the beginning and end of the experiment.
今年春季，一个有趣的考验将来临——造价非常昂贵的音乐剧《蜘蛛侠》预定上演——如果该剧组能找到更多的投资者的活。
An interesting test will come in the spring when the wildly expensive "Spider-Man" musical is due to take off-if it can find more investors.
今年春季，一个有趣的考验将来临——造价非常昂贵的音乐剧《蜘蛛侠》预定上演——如果该剧组能找到更多的投资者的活。
An interesting test will come in the spring when the wildly expensive "Spider-Man" musical is due to take off-if it can find more investors.
应用推荐