葆拉是个活宝，是不是？
老格林真是个活宝。天注棋牌。
那家伙真是个活宝啊。
那家伙真是个活宝。
而苏珊的活宝哥哥竟至实在找到达一个约会对象。
也许，对某人你毫无价值，对别人你却是无价之活宝。
You might feel worthless to one person but you're priceless to another.
再加上与爱丽同行的一对活宝负鼠兄弟，个性鲜明，唧唧喳喳。
In addition and loves Li the colleague pair of funny guy didelphis lanigera Brother, the individuality is bright, chirp grasps.
活宝塔、中国大夫等滑稽而奇异的形象开始活跃在法国戏剧舞台之上。
Living pagodas, Chinese doctors and other exotic Chinese figures became active on the French drama stage.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
We wondered why women don't find great joy in watching The Three Stooges.
以前奥尼尔是个大活宝（现在依然是），总能以其好玩的本性娱乐大众。
O'Neal was (and still is) a big goof, with the ability to charm anyone with his playful demeanor.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
We wondered why women don't find great joy in watching 12 The Three Stooges.
再回到《活宝三人组》的隐喻，在今后的日子里，我们都将需要一对nyuk.
To return to the Three Stooges metaphor, we’ll all need a couple of nyuks in the years ahead.
“就像在《活宝三人组》中一样，”他说。他把一系列的坏消息和More连续打larry巴掌相比。
"Like living in a Three Stooges episode," he says, comparing the string of bad news to Moe repeatedly slapping Larry in the face.
他们的冒险经历不免被夏奇和史酷比活泼有趣或胆小如鼠的滑稽动作抢走了风头，这两个“活宝”总是在和队里的其他人分开后陷入荒谬的困境。
Their adventures would be punctured by the hilarious and cowardly antics of Shaggy and Scooby, who invariably ended up in ridiculous scrapes after splitting off from the rest of the group.
马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌，拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步，现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
应用推荐