图中右侧的仲夏柱竖起来了，标志着村里庆祝活动的开始。
The Midsummer pole (right) is raised to mark the beginning of the village's festivities.
伸缩缝处立柱接头有芯柱连接上下柱，通常设计为可活动的接头。
Expansion joints in the column joints have core column connection column from top to bottom, usually designed to be movable joints.
由于处在古火山频繁活动的地带，山体呈现出独具特色的峰、柱、墩、洞、壁等奇岩怪石，称得上是一个造型地貌博物馆。
Because of frequent activities in ancient volcanic mountain area, presents unique peak, column, pier, the hole, wall etc odd rocks is basically a modelling step, geomorphic museum.
深部流体的研究将对地幔柱（羽）的活动、幔源岩浆的形成、全球动力学过程及成矿作用作出贡献。
The study on deep fluids will contribute to the understanding of plume activity, generation of mantle magma, the global geodynamic processes and metallogenesis.
方案采用了一系列由细柱支撑的轻质悬浮构件，营造出一个舒适的户外活动区域。
The project presents a series of light suspended structures supported by thin columns to increase a comfort zone for outdoors activities to take place.
相反，厚度较小的HT和LT2玄武岩则可能是意味着地幔柱活动影响的减弱。
In contrast, the less abundant HT and LT2 basalts may imply a weakening of the influence of the mantle plume activity.
地幔柱构造是基于全地幔对流模式、主要依据热点火山活动提出的新的全球构造理论。
Plume tectonic is a new global tectonic theory that was proposed based on whole mantle convection and hotspot volcanisms.
苏州建屋豪生全套房酒店拥有苏州首屈一指的宴会场地，370平方米的无柱圆形宴会厅可同时容纳220人，非常适于大型聚会或团体活动。
The Howard Johnson All Suites Suzhou features a 370 sq m pillarless ballroom that can accommodate cosy gatherings and groups of more than 220 persons.
伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。
Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 'This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.
酒店拥有一个610平米的开放式无柱宴会厅，可容纳多达350名宾客，是举行各类展会、商务会议和企业活动的理想之选。
The resort is ideal for conferences, meetings and events and its facilities include a pillar-less 610 square meter Wu Ballroom, which can accommodate up to 350 guests.
平方米无柱式大宴会厅，是金华地区首屈一指的会议活动和宴会场地。 让宾客在下榻的每时每刻都能尽享惬意悠闲。
Our 1,200 square meter pillar free Grand Ballroom is one of the best event and banquet venues in the Jinhua.
采用四柱三板式结构，活动板与工作面平行精度高，四个精密导套使下压垂直精度高；
Adopts four-column and three-plate structure, the active placte paralleling with the working surface in high precision, four precise guide sleeves leading to highly precise down-pressing plumb;
采用四柱三板式结构，活动板与工作面平行精度高，四个精密导套使下压垂直精度高；
Adopts four-column and three-plate structure, the active placte paralleling with the working surface in high precision, four precise guide sleeves leading to highly precise down-pressing plumb;
应用推荐