这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。
Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.
我们已经很顺利的把活动日程安排好了。
Tony负责活动日程和网站的联系人表单。
Tony is in charge of the events calendar and contact forms on the site.
他可以直接将内容发布到活动日程而不用进行审批。
He can publish directly to the events calendar without approval.
多数美国人是按照活动日程表所制定的时间段来生活的。
Most Americans live according to time segments laid out in engagement calendars.
主办方有权根据天气、交通等特殊情况对活动日程做出调整。
Our organization has the right to adjust the schedule according to the weather, traffic and other special circumstances.
本次活动日程表中提及的活动与用餐均为免费，其余费用自理。
The participation to the activities and lunch mentioned in the agenda is free of charge.
请各位代表认真阅读本《指南》，按活动日程安排时间，准时出席各项活动。
Please read this guide carefully and attend activities on time according to schedule.
主办单位有权视具体情况调整相关活动日程并拥有本次方案征集的最终解释权。
The sponsors retain the rights to adjust the schedule of the tender and the power of interpretation of the project.
如同法国人惯常的做法，我在法国工作期间，口袋里总揣着一个小小的活动日程本。
As the French customary practice, during my working in France, in my pocket a small event schedule book.
活动日程是由扬声器，日期，节目类型，或主题关键字搜索所有会话中列出和描述。
The program Schedule is searchable by speaker, date, type of program, or topic keyword and descriptions are listed for all sessions.
一旦我们弄清了这一点，成功的退休生活就是把活动日程填满，并且邀请其他人参与。
Once we figure that out, a successful retirement is just a matter of filling in the activity calendar and inviting others along.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
留学生院孙浩老师、王一帆老师、迟旭老师为此次论坛提前做好了充分的准备工作：制定详细的活动日程表；
International students institute teacher Mr. Sun Hao, Miss Wang Yifan and Mr. ChiXu made full preparations for the forum in advance: setting the detailed schedule;
现在诚实：告知你每天的活动信息，给你的伴侣提供你活动日程安排表，在那些可能影响你伴侣的活动上做重点强调。
CURRENT HONESTY: Reveal information about the events of your day. Provide your spouse with a calendar of your activities, with special emphasis on those that may affect your spouse.
添加gmailll页面的谷歌文档可以使你访问最近使用的文档，而添加礕maill页面的谷歌日历可以使你查到你添加的活动日程。
Have access to recent documents used in Google Docs and get an agenda of upcoming activities you have on Google Calendar with small boxes added to your Gmail page. Go to Labs to select this option.
添加gmailll页面的谷歌文档可以使你访问最近使用的文档，而添加礕maill页面的谷歌日历可以使你查到你添加的活动日程。
Have access to recent documents used in Google Docs and get an agenda of upcoming activities you have on Google Calendar with small boxes added to your Gmail page. Go to Labs to select this option.
应用推荐