确认所有宴会和活动收入已被记录。
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
它提供了一种双重效益的可能性，既能阻止有害活动，又能为政府提供收入。
It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
本次活动中得到的所有收入都将捐给慈善机构。
All the money we got from this activity would be donated to charity.
在收入低于3万美元的家庭中，59%的孩子参加过体育活动，37%的孩子做过志愿者，41%的孩子上过艺术课。
Of families earning less than $30,000, 59% of children have done sports, 37% have volunteered and 41% have taken arts classes.
该机构帮助他们通过以生产活动为主的旅游业赚取额外收入。
The organization helps them earn additional income from tourism business along with their livelihood activities.
您所专注的活动直接给您所在公司带来收入或利润、或是直接的好处。
Where you can, focus on activities that directly generate revenue and profit for your company, or directly benefit it.
有时，失业减少了本来会投在酒精或垃圾食品上的收入，或是让他们有了更多体育锻炼和户外活动的时间，从而让他们变得更加健康。
In some cases, they make people healthier by reducing the income they would otherwise spend on alcohol and junk food or allowing more time for physical exercise and outdoor activities.
我们所谓的“收入”，它们本该是经济活动的增加值，而它们现在却大多是由被损耗掉的自然资源转化来的。
Much of what we call 'income,' in the true sense of adding value from economic activity, is actually depletion instead, or the running down of natural capital, 'he wrote.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
结论是，如果一项活动最终没有产生收入，为什么要为它烦恼呢？
When it comes down to it, if an activity isn't going to eventually generate revenue, why bother?
研究者将其他可能影响精神健康的因素如哮喘、体育活动、家庭收入和住房状况算上之后，空缺依然存在。
The gap remained after the researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations.
美国的金融活动可能某种程度上反映出交易收益的增加。其不能被记为收入。
America's financial activity may somehow be reflecting trading gains, which should not be counted as income.
然而，实际情况却有点复杂，正如我们所看到的那样，高收入家庭的孩子可能有更多的体育活动，因此这些儿童与运动有关的伤害风险较高。
However, the picture is a bit more complicated because we see in high-income families that there is a higher risk of sports-related injuries because their children are more likely to play sport.
但市场活动使得家庭原本微薄的收入变得水涨船高。
But households' meagre state incomes were boosted by market activities.
世纪佳缘试验了多个不同的收入模式，比如销售广告，为会员举办联谊会、闪电相亲等见面活动等。
The company experimented with a number of different revenue models, including selling advertising and hosting in-person events like mixers and speed dating for subscribers.
在我两年的CEO生涯中，我们的会员显著增长了25%，收入翻倍，并完成了近120个新的活动。
During my two years as CEO we increased our membership an extraordinary 25 percent, doubled our revenue, and implemented nearly 120 new initiatives.
更富裕一些的美国人参加这些活动的次数多一些，是因为他们拥有更多的可支配的收入。
Wealthier Americans tend to go to these events in relatively greater Numbers because they have higher disposable incomes.
NWF是美国最大的非营利保护、教育和倡导组织，拥有超过400万的会员，它依靠持续的会费收入来为开展改变世界的活动。
As the United States' largest non-profit conservation, education and advocacy organization, with over four million members, NWF relies on recurring membership revenue to create change in the world.
117两年前我们相邻的州Lucria开展了州际彩票活动来增加用于教育和公共医疗的财政收入。
Two years ago our neighboring state, Lucria, began a state lottery to supplement tax revenues for education and public health.
GE在中国也有类似的活动，光是那些与北京奥运相关的项目就为GE创造了20亿美元的收入。
The company also struck deals in China, connected to the Beijing Olympic games, that generated $2 billion of revenue.
使用动物资源的活动的收入损失(如在农业、能源、运输和旅游部门)。
Loss of income from activities using animal resources (in such sectors as agriculture; energy; transportation; tourism).
使用动物资源的活动的收入损失(如在农业、能源、运输和旅游部门)。
Loss of income from activities using animal resources (in such sectors as agriculture; energy; transportation; tourism).
应用推荐