系统在处理过程中将重复坐标和连接活动指令。
The system will then repeat the coordinates and joint action commands during the process.
但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
她执行指导活动中的指令，并在会话中存储详细的垃圾收集日志。
She follows the instructions in the guided activity and saves the verbose GC log in the session.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
准确的讲，这些指令如何传递及变成眼睛颜色等，不断受到激素的影响。而激素本身又受营养状况、压力、活动性甚至思想的影响。
Exactly how those instructions get transmitted and subsequently become eye color, etc., is constantly affected by hormones, which in turn can be affected by nutrition, stress, activity, even thoughts.
活动规则匹配中间事实生成活动项，比如通知和指令。
Action rules match on the intermediate facts to generate action items, such as notifications and directives.
活动(activity)是指令执行的一个单元，它是一个流程的基本组成部分。
Activity is a unit of instruction execution, and is the building block of a process.
一次只能有一个提示是活动的，与其他情况一样，sync指令会清除任何活动提示。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
它可用来阅读解释各种软件指令，并协调所产生的各种处理活动。
It reads and interprets software instructions and coordinates the processing activities that must take place.
遥控：在远距离上对一个活动，过程或机器的控制，如通过广播的指令或密码信号。
The control of an activity, a process, or a machine from a distance, as by radioed instructions or coded signals.
本文提出面向访问需求的数据缓存泄漏功耗管理方法，根据访存指令对数据缓存的访问需求控制数据缓存的活动。
In this paper, we propose an on-demand mechanism for data cache leakage power management, which manages data cache activities according to the demand of memory accessing instructions.
当人们咬紧牙约一秒钟时，微型计算机就能接收到一个指令。而这里所说的咬紧牙与嚼口香糖和说话等活动是不同的。
The computer receives a command when the user clenches his or her teeth for about one second — which differentiates the action from other activities such as chewing gum and talking.
重复的活动和行为产生信息包，贮存在大脑里，时间长了，这些信息包在活动被重复时会转化为指令。
Repeated activities and behaviours create packages of information stored in the brain that, over time, become instructions when those activities are repeated.
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock.
“高度指令”和“相对活动高度”提示的语序问题是一个值得进一步研究的课题。
The word order of "altitude command" and "relative altitude" indication is a subject worthy of further study.
当我们不再认为祷告是某项特别指令的活动，而是一种生活，便开始明白不住祷告的意思。
When we stop thinking about prayer as a specific activity and begin to understand that prayer is a way of life, we can begin to grasp what continual prayer might be.
如果此堆栈帧处于非活动状态，则该偏移量将是在重新激活该堆栈帧后要执行的下一条指令的地址。
If this stack frame is not active, the offset is the address of the next instruction to be executed when the stack frame is reactivated.
如果堆栈帧处于活动状态，则此地址是要执行的下一条指令。
If the stack frame is active, this address is the next instruction to execute.
如果堆栈帧未处于活动状态，则此地址是在重新激活堆栈帧时要执行的下一条指令。
If the stack frame is not active, this address is the next instruction to execute when the stack frame is reactivated.
聆听音乐和问题表述——这个活动是让孩子根据指令作出反应。
Song 5: Music and narration- Children will listen and answer to the questions asked in the songs.
聆听音乐和问题表述——这个活动是让孩子根据指令作出反应。
Song 5: Music and narration- Children will listen and answer to the questions asked in the songs.
应用推荐