第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
这些前震的活动性是与水库水位的变化相关的。
And this activity correlated to changes in the reservoir's water levels.
只有在这些细菌变为活动性时，人们才罹患结核。
Only when the bacteria become active do people become ill with TB.
太阳黑子的活动性与我们从太阳那获得的总能量密切相关。
Sunspot activity is correlated with the total amount of energy we receive from the sun.
活动性很重要，积极的学习比消极的学习效果好。
Activity is important. Learning is better when the learner is active rather than passive.
若不经治疗，每位活动性结核患者每年将平均感染10至15人。
Left untreated, each person with active TB disease will infect on average between 10 and 15 people every year.
每年，共有大约900万人罹患活动性结核病，近2百万人死亡。
Some 9 million people become ill with active TB and nearly 2 million die each year.
目的探讨苦参碱和拉米夫定治疗活动性肝硬化的临床疗效。
Objective to investigate the clinical therapeutic effect of matrine and lamivudine on the active hepatocirrhosis.
患有活动性疱疹的母亲应遮盖其病损处，在接触婴儿前应洗手。
Mothers with active lesions should cover their lesions, and hands should be washed before touching the baby.
临床主要表现有活动性呼吸困难、胸痛、咳嗽、咯血、晕厥等。
Main clinical manifestations were exertional dyspnea, chest pain, cough, hemoptysis, syncope, etc.
结论拉米呋丁治疗活动性肝硬化效果良好，可使肝功能明显改善。
Conclusion Adding lamivudine has better curative effect on treating active hepatocirrhosis and improving the function of liver.
女人的大脑还表现为，杏仁体和海马体活动性降低。 二者与恐惧和焦虑有关。
Women's brains also showed decreased activity in the amygdala and hippocampus, which deal with fear and anxiety.
多元智力理论强调智力的多元性、实践性、可塑性和评估的活动性。
In multiple intelligence theory, the multiplicity, practicality, plasticity of the intelligence, and the activity of evaluation is emphasized.
在地震危险性分析中，历史地震资料是确定地震活动性参数的关键。
The historical seismic data are the key determining seismicity parameter in seismic hazard analysis.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
也可能明显活动性炎症持续多年，很快进展出现关节破坏、功能受限。
May also marked inflammatory activity continued for many years, progress soon in joint damage, dysfunction.
通过使用这项最新的游戏技术，保健人员可以鼓励他们做更多的运动来提高活动性。
By using the latest gaming technology, health workers can encourage them to exercise more to improve their mobility.
慢性腱鞘炎不论是否同时罹患活动性肺结核，鉴别诊断均应包括结核病。
Tuberculosis should be included in the differential diagnoses of chronic tenosynovitis of unknown cause whenever active pulmonary tuberculosis exists.
每年患活动性结核病的估计有900万人，其中大多数仍未得到实验室确认的诊断。
Of the estimated 9 million people who develop active TB every year, most still do not receive a laboratory-confirmed diagnosis.
因而制定平安技术措施及各类平安交底都带有一定地域性颜色和活动性特征。
Thus the development of safe technical measures and all kinds of tests with the characteristics of safe color and activity area.
最后，疾病活动性和心血管疾病的明确相关性强调了严格控制疾病的重要行。
Finally, the clear relationship between disease activity and CV disease underscores the important role of tight disease control.
用目视检测得到的活动性头虱侵袭的患病率比真实的被低估了3.5个因子。
The true prevalence of active infestation was underestimated by visual inspection by a factor of 3.5.
由于太阳活动性下降，天文学家们相信在未来的几年内，地球可能将进入新的小冰河时期。
The Earth could enter a new 'Little Ice Age' in the coming years due to low solar activity, astronomers believe.
目的：探讨膦甲酸钠与苦参素抗病毒序贯疗法治疗活动性肝硬化的临床疗效观察。
Objective: To observe the clinical efficacy of Foscarnet sodium combined with Kurorinone in the seriate treatment of activity liver cirrhosis.
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
此种诊断方法也可能无法严格区分潜伏性和活动性结核病，以及疾病对药物的敏感性和耐药性。
Such diagnostics also may fail to make critical distinctions between latent and active TB, and between drug sensitive and drug resistant forms of the disease.
此种诊断方法也可能无法严格区分潜伏性和活动性结核病，以及疾病对药物的敏感性和耐药性。
Such diagnostics also may fail to make critical distinctions between latent and active TB, and between drug sensitive and drug resistant forms of the disease.
应用推荐