第一年她颇有收获，发现了一口竖井，一些地下洞室和坑道。
Within the first year, she was rewarded by the discovery of a shaft and several underground chambers and tunnels.
该解析方法可为研究不同条件下深部洞室围岩破坏规律奠定理论基础。
The analytical method provides theoretical basis for studying rules of layered failure of rock mass around deep-buried tunnel under different conditions.
白鹤滩水电站坝基基岩及深部洞室围岩以柱状节理岩体为主，其力学特性极其复杂。
The mechanical properties of columnar jointed rock mass, which is the main composition of dam foundation and surrounding rock of deep cavern at Baihetan hydropower station, are very complex.
分析了岩体损伤对洞室的影响。
同时给出了洞室围岩所处应力状态的判别式。
The distinguished equation of surrounding rock's stress-state was given.
支护措施的效果较明显，可确保洞室的稳定安全。
The effect of support measures is obvious and they can assure cavities stability and safety.
岩体的渗透稳定性关系到地下洞室围岩体的稳定性。
The stability of a underground chamber is closely related to the seepage stability of rock masses concerned.
隧洞围岩的稳定性评判是洞室支护设计的重要依据。
The stability evaluation of surrounding rock is important base for tunnel retaining design.
该洞室群的发现引起了各方面专家和学者的广泛关注。
This finding attracted the attention of many specialists from different fields: archeologists, engineering geologists and rock mechanics specialists among others.
作为地下结构，调压井洞室开挖会对围岩稳定造成影响。
As underground structure, cavern excavation will influence the stability of surrounding rock.
介绍为提高小洞室开挖质量而优选的一种开挖施工方法。
An excavation implementation method to improve the quality of excavation in pilot chamber is also introduced.
影响地下洞室围岩稳定性因素是相互关联、相互制约的。
The influencing factors of the stability of surrounding rock masses are mutually associated and constrained.
洞室开挖会使围岩周边产生应力集中，产生拉应力与压应力。
Stress concentration caused by chamber's excavation engenders tensile and compressive stress to surrounding rock.
在此基础上，对洞室围岩及岩壁吊车梁的稳定性进行了评价。
Based on this, the stability of the surrounding rock mass and the rock wall crane girder is evaluated.
本文首先提出了水电站地下洞室群空间网络图化的概念和方法。
This paper puts forward the concept and method about the network graphics of underground excavation cluster of hydropower station firstly.
地下洞室围岩的稳定状态，在很大程度上受围岩应力状态的影响。
The stability condition of underground cavern adjacent rock is greatly affected by the adjacent rock stress condition.
数值结果表明，地下洞室群对附近地面运动具有显著的放大作用。
It is shown that underground group cavities significantly amplify the surface ground motion nearby.
在双路堑洞室爆破中应用条形药包可以减少爆破对边坡岩体的损伤。
The application of ribbon charge (placed in tunnel)in twin slope - cut chamberblasting can weaken the damage to slope rock from blasting.
介绍了小湾电站右岸地下排水系统的小洞室开挖爆破技术和设计参数。
The excavation technology and design parameters of a polit chamber blasting of underground drainage system in Xiaowan power station are introduced.
软岩洞室群的破坏是一个动态问题，因此本文提出了扰动蠕变的概念。
The failure of soft rock chamber is a dynamic problem. The new concept "disturbance creep" is proposed in the paper.
同时发现该洞室内虽然温度变化甚小，但仍对水平应变固体潮有影响。
Besides, it is found that though temperature change is very small in the hole, it has an effect on horizontal strain earth tide.
地下洞室施工时围岩损伤场的动态监测对裂隙岩体的安全施工相当重要。
Dynamic damage monitoring of cracked rock mass during construction is very important for the safety.
地下洞室有限元计算的网格剖分是影响整个计算工作进度和质量的重要因素。
The mesh dissection of finite element calculation of underground cavern is an important factor of affecting the whole calculation progress and quality.
一个超浅埋大型古地下洞室群于1992年在浙江省龙游县被四个农民发现。
In 1992, four local peasants found large-scale ancient man-made shallow rock caverns in Longyou, Zhejiang.
基于施工力学的分析方法，建立了地下洞室分期开挖仿真计算的有限元列式。
Based on analytical method of construction mechanics, the simulative computational FEM formulations about multi-stage excavation of underground chamber are prescribed.
本文介绍了洞室定点高精度地应变仪网络化的实现过程，并给出了应用实例。
This essay emphasized the implementation of intellectuality and network of the high precision ground strain gauge and presented examples of application.
功果桥碾压混凝土采用的骨料为地下洞室开挖料，骨料岩性以砂岩和板岩为主。
The aggregate used in the roller compacted concrete at Gongguoqiao hydropower station was the excavated material from underground caverns which relied on sandstone and SLATE.
洞室局部曾出现过几条裂缝，通过对裂缝观测成果及成因分析，已进行了处理。
Several fissures occurring in local area of the Chambers had been treated after analysing the observation results and genesis of the fissures.
洞室局部曾出现过几条裂缝，通过对裂缝观测成果及成因分析，已进行了处理。
Several fissures occurring in local area of the Chambers had been treated after analysing the observation results and genesis of the fissures.
应用推荐