她洗盆里的衣服。
她洗盆里的衣服。
黑色的壁龛展示品牌的护肤、护发产品。同样的颜色被用于服务台和一个用于测试样品的中央洗盆上。
Black alcoves display the brand's skin and hair products. The same colour is used to form the service counter and a central wash basin unit for testing samples.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
她的母亲站在一群孩子中间，同苔丝离开她时一样，正在洗一盆星期一就该洗的衣服，这盆衣服现在同往常一样，一直拖到周末了。
There stood her mother amid the group of children, as Tess had left her, hanging over the Monday washing-tub, which had now, as always, lingered on to the end of the week.
又制造十个盆，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内。
He then made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north.
穷人们甚至用不上自来水和下水道，所以他们在盆里洗盘子，而且很少换水。
Poor people do not even have a water supply and sewage, so they wash the dishes in a basin. And they change water on rare occasions.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
脸盆里盛了小半盆清水，盆沿上搭块毛巾，洗一洗脸五分钱。
Half basin of water with a towel laid on the edge of the basin, washing face was at a price of five Fen.
从力学的观点来看，龙洗现象是盆和盆内的水相互作用的结果，是一个流固耦合问题。
Dragon Washbasin phenomenon, caused by the interaction of Dragon Washbasin and its inner water, from the viewpoint of mechanics, is a fluid-structure interaction problem.
母亲打开盒子，里面是一个大的白色搪瓷洗碟盆-盆中容纳不下的深红色锻子拖坠到母亲的腿上。
Mother opened the box to find a big white enamel dishpan - overflowing with crimson satin that spilled out across her lap.
母亲打开盒子，里面是一个大的白色搪瓷洗碟盆——盆中容纳不下的深红色锻子拖坠到母亲的腿上。
Mother opened the box to find a big white enamel dishpan - overflowing with crimson satin that spilled out across her lap.
他早就把那盆洗肉的血水倒了。
接一盆水洗水果和蔬菜，不要开着的水龙头洗。
Wash fruit and vegetables in bowls of water rather than under the tap.
约十三5随后把水倒在盆里，就开始洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。
Jn. 13:5 Then he poured water into the basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel with which he was girded.
通过电加热方式，将置于坐盆内的药液加热恒温，达到长时间熏洗患部的目的；
The medicine liquid in the sitting basin is heated to constant temperature in an electrical heating mode so as to achieve the goal of fumigating and washing affected parts for a long time.
用不同的抹布予不同的用途，例如将不同抹布分别用于抹地、清洁家具、清洁饭桌、洗杯、洗洗手盆及清洁厨房等。
Use separate towels for different purposes, e. g. separate towels for wiping floor, cleaning furniture, cleaning dining table, washing cups, washing basin and washing toilets etc.
用不同的抹布予不同的用途，例如将不同抹布分别用于抹地、清洁家具、清洁饭桌、洗杯、洗洗手盆及清洁厨房等。
Use separate towels for different purposes, e. g. separate towels for wiping floor, cleaning furniture, cleaning dining table, washing cups, washing basin and washing toilets etc.
应用推荐