洗净的16片生菜叶子备用。
Wash 16 lettuce leaves (such as butter or romaine) and set aside.
他呆在那儿把母亲洗净的餐具擦干净。
He stayed to dry the dishes after his mother had washed them.
将洗净的胡萝卜刨成薄片，泡椒剪成小段。
Thinly peel the carrot and cut the pickled chilli into small pieces. Rinse and slice cucumber.
更有甚者，欧洲人喜欢把洗净的衣服晾干，而不用烘干机。
Additionally, many Europeans prefer to air dry their laundry rather than use electric dryers.
固体液体分离包括重要工业过程用于恢复和固体或者洗净的液体。
Solid liquid Separation includes important industrial processes used for recovery and processing of solids or purification of liquids.
因此两实际的方法关于蛋白质洗净的书被完全更新并且必要的话重写。
The two Practical Approach books on protein purification have therefore been thoroughly updated and rewritten where necessary.
接着，留意到水槽旁晾着的那件污点已被洗净的婴儿服时，我满眼是泪。
Then my eyes teared up as I noticed the baby outfit beside the sink where it had been left to dry after spots had been scrubbed out of it.
从洗衣机中取出洗净的湿布草并将其依次放入绞干及烘干机，并调好时间。
Lifts clean, wet linen from washer and places them successively into wringers and dryers for measured time cycles.
记住一定要用500c左右的毛巾在洗净的脸上热敷三分钟，让毛孔完全打开。
Remember 500c must use a towel to wash around the face of hot compress for three minutes, so that the pores wide open.
当把洗净的尸体穿好寿衣，让它躺在桌上的棺材里的时候，大家前去诀别，并且都哭了。
When the body lay, dressed and washed, in the coffin on the table every one came to take leave of him, and every one cried.
我有两只手，一只左来一只右。举起手来他们干净又明亮。轻拍手，一二三，洗净的手真好看。
I have two hands, the left and right. Hold them up tight so clean and bright. Clap them softly, one two three, clean little hands are good to see.
我在河里洗浴，我用洗净的墨鱼骨和野生茴香籽当牙膏，对于纯素食者这可是很少见的(注：纯素食者避免使用任何有动物成分的物品)。
I bathed in a river and for toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
上帝曾说过如果我们承认我们的罪行，他是守信的公正的，会赦免我们得罪，洗净我们一切的不义。
God has said: if we confess our SINS, he is faithful and just and will forgive us our SINS and purify us from all unrighteousness.
你通过定期的检查、洗净、牙线洗洁，和避免含糖食物与饮料，能够降低你必需的牙科手术的几率。
You can reduce your chance of needing dental surgery by having regular checkups, brushing and flossing, and avoiding sugary foods and beverages.
把鱼洗净，用一块厨房专用的毛巾拍干。
比如，当美国宇航员的科学家从细菌中提取出dna的时候，他们可能是采用额外的步骤洗净其他类型分子的。
When the NASA scientists took the DNA out of the bacteria, for example, they ought to have taken extra steps to wash away any other kinds of molecules.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! For ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
If we confess our SINS, he who is faithful and just will forgive us our SINS and cleanse us from all unrighteousness.
不同的茶能温暖你的胃，也能洗净你的灵魂。
Different kinds of teas can warm your stomach and simultaneously refine your mind.
施罗德表示，救援队找到活着的海龟后，会将它里外的油污洗净再放归大海。
Turtles found alive, said Schroeder, are washed inside and out before being released back to sea.
施罗德表示，救援队找到活着的海龟后，会将它里外的油污洗净再放归大海。
Turtles found alive, said Schroeder, are washed inside and out before being released back to sea.
应用推荐