泽夫说很多高敏感的人很享受在家工作或者个体经营,因为这样他们可以控制工作环境中的外界刺激。
Zeff says that many highly sensitive people enjoy working from home or being self-employed because they can control the stimuli in their work environments.
泽夫博士介绍说,高敏感的人可能倾向于避开团队运动,因为他们会觉得每个人都在看着他的一举一动。
Highly sensitive people may tend to avoid team sports, where there's a sense that everyone is watching their every move, Zeff says.
泽夫博士解释道,文化决定敏感可以被视作一笔财富或者一种负面特质。
Depending on the culture, sensitivity can be perceived as an asset or a negative trait, Zeff explains.
“人们可以讲负面的东西,一个低敏感的人可以说,‘随便吧!’而这不会影响他们,”泽夫讲道。
"People can say something negative, [and] a non-HSP [highly sensitive person] can say, 'Whatever,' and it doesn't affect them," Zeff says.
9岁的双胞胎哈里·德夫里泽和汉娜·德夫里泽已经和父母一起绘制了数百块石头。
Nine-year-old twins Harry and Hannah DeVrieze have painted hundreds of rocks with their parents.
但梅泽罗夫同时指出,亚马逊的所作所为表明纳税一向是它首要考虑的问题。
But Mazerov argues that Amazon's actions suggest that taxes have always been a primary consideration.
2011年9月11日,美国新泽西州泽西市,来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
然后是电影导演(布努埃尔和泽弗瑞里)和演员(劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什)。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
如果你读过戴夫·佩尔泽的这部自传作品,你可能会了解到你的父母没准儿也并没有那么糟糕。
If you've read this autobiographical work by Dave Pelzer, you likely know your parents may not have been all that bad after all.
马汀和她的男朋友杰夫·贝利泽尔突发奇想决定马上跑去牙买加躲避雪天。
Martin and her boyfriend Jeff Belizaire decided to escape the snow by taking a last-minute getaway to Jamaica.
读者反应批评大师沃夫冈·伊泽尔在研究了这些理论的优、缺点之后,推出了“隐含读者”这个概念。
Wolfgang Iser, a scholar of aesthetic response, presents a concept of "the implied reader" after studying the other models carefully.
贝泽尔表示,由于买方需求增加,今年房价会继续上涨,而库存则依然紧张。NPR新闻,戴夫·马丁利华盛顿报道。
Boesel says home prices should continue rising this year as buyer-demand increases and inventories remain tight. Dave Mattingly, NPR News, Washington.
我跟他们有过很多的交流,尤其是马尔蒂尼、卡卡、西多夫和卡拉泽。
I speak to them a lot, particularly to Maldini, kaka, Seedorf and Kaladze.
我跟他们有过很多的交流,尤其是马尔蒂尼、卡卡、西多夫和卡拉泽。
I speak to them a lot, particularly to Maldini, kaka, Seedorf and Kaladze.
应用推荐