能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？

And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?

youdao

不要把婴儿和洗澡水一起泼掉。/不要良莠不分一起割掉。/不要玉石俱焚。

Don't throw out the baby with the bath water.

youdao

然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。

However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.

youdao

然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。

However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.

youdao