司钻通过司钻控制盘(一个由仪表、控制杆、电阻箱和其它气动、液动及电子仪器组成的控制室)操作泵、绞车、转盘等。
The driller operates the pumps, drawworks, and rotary table via the drillers console-a control room of gauges, control levers, rheostats, and other pneumatic, hydraulic and electronic instrumentation.
由于定向井井身结构特殊，利用螺杆泵进行抽油时如不采取任何措施势必造成杆柱严重磨损甚至卡死。
Due to the special structure of controlled direction well, it can lead to severe abrasion even jamming if not adopting any measure when using progressing cavity pump rod to pump oil.
两个泵转子通过旋转的抽油杆实现驱动。
Two pump rotor spinning rod through the implementation drive.
针对胜坨油田有杆泵井检泵周期比较短的突出问题，进行了两次有杆泵井失效原因调查与分析。
In the light of short production cycle of rod pumping Wells in Shengtuo Oilfield, the causes of the well failure are investigated twice.
有杆泵抽油是世界采油工程中一直占主导地位的机械采油方式，系统动态模拟是系统效率分析和优化设计的基础。
The rod pumping is the predominance mechanical recovery mode in world petroleum production, the system dynamical simulation is the base of system efficiency analysis and optimum design.
有杆泵井中的腐蚀和磨损，造成油井的井下设备损坏，严重影响油井的正常生产。
The corrosion and wear of rod pump well cause the damage of downhole equipment and seriously affect the normal production of oil well.
世界上采用机械采油的井数大约是总生产井数的90％，而采用有杆泵抽油的井数是机械采油井数的80～85％。
The well used mechanical oil pumping hold about 90% to total well and the well used oil pumping with pole hold about 80~85% to well used mechanical oil pumping.
如何降低螺杆泵抽油杆的应力水平，提高工作寿命是石油开采设备研究中一个急需解决的力学问题。
Working state of a screw pump rod-line is analyzed using Finite element analysis method during broken working station, and three kinds of possible mechanical models are set up.
在开发过程中，出现严重的抽油泵、管及抽油杆腐蚀和偏磨现象，造成泵漏、杆等问题。
The corrosion on suck rod, tubing and pump are serious, resulting pump leakage and rod broke, during exploration.
对有杆抽油泵泵阀运动规律的研究和确定抽油泵泵阀筒内液体压力的分布是提高抽油机井系统效率研究的关键性课题。
It is the key study how to make sure the pressure distribution of liquid in the pump barrel and to study the pump valve-ball's movement to improve the systematic efficiency.
螺旋转子制造技术是各种螺旋杆机械如螺旋杆钻具、螺旋泵等设备制造中的一项关键技术。
The technology of manufacture about helical rotor is vital to the manufacture of various helical poles, such as helic-borer and helic-pump.
现国内混凝土泵车布料杆的控制采用有线或无线遥控，无法实现真正意义上的自动控制。
The wire or wireless remote control is used to control the distributor boom of domestic concrete pump truck, but this isn't genuine autocontrol.
在有杆泵系统中，经常采用油管锚定来改善工况，通过在管式泵的上方安装泄油器来改善油井施工作业时的工作环境。
In beam pump system, usually using tubing anchor to fix pump, and using bleeder Installed on the tubing pump to improve its working environment.
还通过实例说明了有杆泵抽油系统检泵故障数据的可靠性分析方法。
In addition, a method for checking the reliability of the failure data of rod pumping system is expounded with field examples.
有杆泵往复抽油方式常采用机、杆、泵优化的方法来提高系统的整体效率，但易忽略电动机与其他设备的合理匹配。
Rod pumping oil recovery system is applied widely, the optimal method was usually used to enhance the efficiency, but it is easy to ignore that the electromotor matches other fixtures rationally.
利用空心杆向井筒内掺入活性水或稀油，降低油流阻力，实现应用螺杆泵开采深层稠油。
Active water or light oil is sent downhole through hollow rod to reduce oil flow resistance, thus producing heavy oil from deep formation through screw pump.
有杆泵采油是石油工业传统而占主导地位的人工举升采油方式。
Rod pumping is a main artificial lift oil production method in petroleum industry.
通过对螺杆泵采油系统进行分析，得到抽油杆柱力学模型，并对杆柱所承受载荷进行推导计算。
Analysis screw pump system, get the mechanical model of rod string, deduct and calculate undertaking load of rod string.
螺杆泵井运行过程中经常出现杆柱断脱、蜡卡、烧泵等现象。
For screw pump well, the following accidents, such as rod breaking, wax locking and pump burning, always happened.
目前，国内外高含水油田一般采用气举、有杆泵、电潜泵等采油方式。
Some methods such as gas-lift, beam bump and submersible bump are usually used in oilfield with high water content.
既可以作水平及垂直运输(指用地泵)，又可直接用布料杆浇筑(指用汽车泵)。
Also may make horizontal and the vertical transportation (refers with pumps), Also may straight take over the use of the cotton material pole to pour (refers pumps with automobile).
热采阶段采用有杆泵生产。
为此，提出了电热杆螺杆泵采油方法。
The method of electrical heating screw pump production is developed.
针对井口驱动螺杆泵抽油杆柱断脱频繁的问题，应用弹塑性理论分析了抽油杆柱在井中的受力状况。
In the light of the frequent breaking of the rod string in a surface driven screw pump well, the force condition of the string in the well is analyzed by means of the elastoplasticity theory.
建立下泵深度和抽油杆柱组合优化设计模型。
The optimal design model of downhole pump depth and rod string assemblage is set up.
介绍了有杆射流泵组合分采的工作原理、参数优选及现场应用情况。
This paper introduces the operating principle of the combinatorial layering oil production of the rod jet pump, and the parameter optimization as well as field application.
泵阀件采用带导向杆的半球形柱塞结构，弹簧制动，精确控制阀球与阀座对中，启闭动作及时。
The pump valve has a structure of semi-spheric plunger with guide rod, and its seat and ball are aligned by means of a spring, and it is opened and closed in time.
泵阀件采用带导向杆的半球形柱塞结构，弹簧制动，精确控制阀球与阀座对中，启闭动作及时。
The pump valve has a structure of semi-spheric plunger with guide rod, and its seat and ball are aligned by means of a spring, and it is opened and closed in time.
应用推荐