如果抽取地下热水而又不将其泵回，地表就会下沉。
The surface of the ground can sink if hot groundwater is withdrawn without being replaced.
只要控制棒能够控制反应，并且冷水可以被连续泵回反应器，那么反应堆就可以在一个安全的温度下一直运行。
The reactor will operate at a safe temperature as long as the control rods are able to control the chain reaction and cool water is pumped into the reactor continuously.
泳池的特殊设计让水体看起来如同延伸至视野的边际，但实际上，泳池的边缘被设计成在水平面之下的几厘米处，溢出的水会流到下方的一个集水池中，再被泵回泳池内。
Infinity pools are designed to make it seem as though the water extends to the horizon. In reality, the edge of the pool is usually about an inch below the water level.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
油泵中可变形膜片的泵膜通过膜片回位弹簧和膜片拉杆与摇臂相连。
Inside the pump, a flexible diaphragm connects to the rocker arm though a diaphragm spring, pull rod and link.
当他试图泵出的水，它通过渗透回地面。
After he tried to pump the water out, it seeped back through the floor.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心，对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
深入探讨了轮速传感器、防抱死制动电子控制器、电磁阀、回液泵的结构组成与工作原理。
The construction and working principles of speed sensor, ABS ECU, electromagnetic valve and return liquid pump are analysized in detail.
核电站反应堆主泵是一回路的关键设备，其设备状态的优劣将直接影响核电站的安全和运行。
Reactor primary Pump is the important equipment in the primary circuit, its working quality would directly influence the safety and operation of nuclear power plant.
当压力脉动发生在液压泵的吸油管路或液压系统的回油管路等低压管路中时，会引起气泡和气穴的产生及破灭。
When the pressure transients occur in low pressure pipelines such as the suction lines of pumps or the return lines of a hydraulic system, gas bubbles and cavitation will occur inside the fluid.
介绍了新研制的一种适用于定量泵液压系统调速的回油路溢流节流阀。
This paper describes the new developed back oil circuit relief slow-restricted adapted for quantified pump hydraulic system regulating speed.
该设备结构紧密，除了使用一款回热式透平推进器以外，与MP系列泵很相似。
The MPT Series features close-coupled construction similar to the MP Series, but uses a regenerative turbine vane impeller.
强迫循环条件下，压水堆一回路主循环泵有效压头的损失随喷射泵阻力系数的增加而增加；
The loss of efficient head of circulation pump in the primary loop of PWR will increase with the increase of resistance coefficient of JetPump under forced circulation.
分析了喷射泵在压水堆一回路自然循环过渡过程中的作用以及在不同流动条件下的阻力特性。
The effect of Jet-Pump in the transient procedure of natural circulation and the resistance behaviour of Jet-Pump in the different flow condition have been analyzed.
MPT系列，磁力驱动的回热式透平泵，专门用于小流量，高压头应用领域。
MPT Series magnetically driven, sealless regenerative turbine vane pumps are designed specifically for small flows at high heads.
凝结水自动泵把开口集水罐内的冷凝水排入可能有压力的高架冷凝水回液管内。
Condensate water automatic pump will discharge the condensed water that contained in open water collector into high jump stand condensate water return pipe with possible existence of pressure.
主回凸轮机构在泵送机构中应用广泛。
The main return cam mechanism has been widely applied in the pump transportation mechanism.
这次机组冲转的汽源是利用一回路主泵转动时机械能转化为热能而产生的蒸汽。
The steam supply to the initial runup was taken from steam produced from energy conversion from mechnical to thermal while the reactor coolant pump was operating.
主泵为核电厂一回路压力边界，可能由于密封失效发生LOCA事故。
Because of the RCP be in primary circuit pressure boundary, LOCA accidents that may occur due to the seal failure.
该叶轮的设计允许从叶轮出来的液流与回液混和以减小泵的磨损。
The SB series impeller is designed to allow fluid leaving the impeller to blend with recirculating fluid to reduce abrasive wear of the casing.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
Both pumps offer excellent metering performance, high vacuum lift, dry priming capability and no possibility of back-flow.
泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
There are well-designed pump drain back tank and is exposed in the work gear torque exerted the smallest, so bearing loads of small, wear, pump efficiency.
介绍了装载机双泵合流液压系统的回油冷却机构的原理。
The paper introduces the theory of return oil cooling mechanism for the dual pump converging hydraulic system of loaders.
泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
最好是激光棒内举行块内的冷却降温的同时，反映杆泵光线导入棒回形成了一个光学腔。
The guided pumping light is absorbed by the laser active material, as it propagates and moves around in the optical waveguide core in a fixed direction.
闭式系统中，液压泵的进油管直接与执行元件的回油管相连，工作液体在系统的管路中进行封闭循环。
Closed system, the hydraulic pump directly into the pipe return pipe connected to the implementation of components, working fluid in the system for closed loop pipeline.
开式系统是指液压泵从油箱吸油，油经各种控制阀后，驱动液压执行元件，回油再经过换向阀回油箱。
Open system is the pump suction from the tank, the oil through a variety of control valves, the drive hydraulic actuators, valve oil return back for another fuel tank.
高温气冷堆主氦风机与压水堆主泵一样，均为反应堆一回路的关键设备。
Both the primary helium circulator for high-temperature gas-cooled reactor (HTR) and the primary pump for the pressurized-water reactor are the key components in the reactor primary loop.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
Both pumps offer excellent metering performance high vacuum lift dry priming capability and no possibility of back-flow.
泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Pump discharge of oil with reasonable design, gear oil and back at work under minimum torque force bearing load, so small, wear small, pump with high efficiency.
应用推荐