悠悠五千年，泱泱大中华。

Leisurely five thousand years, vast Greater China.

youdao

从顺德饮食文化的精致细腻，有条不紊，反映出一种“治大国若烹小鲜”的泱泱风度。

From the refinement and great orderliness of the Shunde cooking culture, we may see the grand demeanor described as "ruling a great nation just like cooking a small delicacy".

youdao

一块狭小的土地，横穿其中只需两小时的车程，然而，它却从多方面揭示着一个泱泱大国的经济转型。

SMALL stretch of land, a two-hour drive from end to end, reveals much about the economic transformation of a vast country.

youdao

一块狭小的土地，横穿其中只需两小时的车程，然而，它却从多方面揭示着一个泱泱大国的经济转型。

SMALL stretch of land, a two-hour drive from end to end, reveals much about the economic transformation of a vast country.

youdao