像泰铢以及韩元等其他一些亚洲货币也被低估了。
Other Asian currencies such as the Thai baht and the South Korean won are also undervalued.
1997年时，泰国经受到了经济危机，泰铢贬值。
In 1997, Thailand was in economic crisis with the devaluation of the Thai Baht.
泰铢被迫实行浮动汇率，然后立刻大幅下跌。
It was forced to float the Thai baht, which promptly plunged.
然后她又多收了我们其中两个人400泰铢…
然后她又多收了我们其中两个人400泰铢…
嗯，为了这次旅行，我把所有钱都换成泰铢了。
目前，泰铢浮动自由，在中央银行的干预下避免了过度波动。
The baht currently floats freely, with the central bank intervening to avoid excessive volatility.
不过同一法院裁定，其他的30亿泰铢的销售收入属于他信。
Yet the same court ruled that the remaining 30 billion baht from the sale belonged to Mr Thaksin.
自2002年来，南韩币已经上涨了42%，泰铢涨了28%。
The South Korean won has risen by 42% since 2002 and the Thai baht by 28%.
同样，如果央行出手干预，卖出泰铢买入美金也会增加货币供给。
Similarly, central-bank intervention to hold the baht down by buying dollars would also boost the money supply.
当泰铢和其它货币贬值时，危机就不仅仅是针对货币了。
Once Thailand and others devalued, the crisis was about more than currencies.
泰国股市和货币泰铢，都达到了近年来的新高（见图表）。
Thai stocks and the Thai currency, the baht, are trading at their highest for years (see chart).
这导致的其中一个结果就是泰铢和美元兑换的极大不平衡。
One of the results was a major imbalance between the Thai baht and the US dollar.
泰国制订措施中止货币流入以防推高已经人为低估的泰铢价值。
Thailand imposed measures to stop incoming money from pushing up the already artificially low value of the baht.
今年以来，美元对印度卢比、印尼盾和韩圆下跌约4%，对泰铢下跌3%。
This year, it is down roughly 4% against the Indian rupee, the Indonesian rupiah and the Korean won, and 3% against the Thai baht.
十年前的今天，随着投机资金开始攻击泰铢，全球一场大规模金融危机在曼谷爆发。
Ten years ago today the world's last major financial crisis began in Bangkok with speculative attacks on the Thai baht.
他们付给你薪水的币种是欧元还是美元，是越南盾还是泰铢，或者是日元，还是比索？
Are they going to pay you in euros or dollars, dong or baht, yen or pesos?
这所谓的“酒店”平时才租300到400泰铢但现在是1000泰铢。
This "hotel" cost 300 to 400 batt on normal period but now 1000 batt .
相关文件关于电影的预算，它表明一百十七万泰铢，但不包括水电费等。
Documents relating to budget of the film, it shows 117 million THB, but it doesn't include electricity, water, etc.
此外剩余的捐款18,000.00泰铢全部捐给了泰国心脏病儿童基金会。
And the rest of the donation, 18,000.00 bahts was given to the Cardiac Children Foundation of Thailand.
2004年，兰坎与另外7头大象一起绘制了一幅油画，售得150万泰铢，打破纪录。
In 2004, Lankam joined 7 fellow elephants to create a record-breaking oil painting, which was sold for 1.5m baht.
当泰铢和美元对瑞士法郎同向变动时，作者可将泰铢的波动归结为美元的影响。
Insofar as the Thai baht and the dollar mirrored each other's moves against the Swiss currency, the authors could conclude that the baht was under the dollar's spell.
客房服务菜单和餐厅的菜单是一样的，可是餐厅的菜单上价格增加了几泰铢。
Room service menu is the same as restaurant menu with a few THB added on.
周三盘中，一美元兑32.26泰铢，较亚洲上周五收盘的32.24泰铢略有上扬。
The dollar was at 32.26 baht midday Wednesday, up marginally from 32.24 baht late Friday in Asia.
泰国的泰铢上涨了0.4％，1美元元兑30.66泰铢，比一周前下跌了0.4 ％。
Thailand’s baht rose 0.4 percent to 30.66 per dollar and dropped 0.4 percent from a week ago.
泰国的泰铢上涨了0.4％，1美元元兑30.66泰铢，比一周前下跌了0.4 ％。
Thailand’s baht rose 0.4 percent to 30.66 per dollar and dropped 0.4 percent from a week ago.
应用推荐