即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
目的探讨甘泰康对小鼠免疫功能的影响。
Objective To investigate the effects of Gantaikang on immunologic function of mice.
泰康隆起带应是油溶释放气成藏的有利地区。
Taikang uplift zone is the favorable area for gas released from oil to accumulate and form gas reservoirs.
而对于泰康的威胁主要来自外资保险公司的进入。
And the major treat is from the entry of foreign insurance company.
为了应对这种状况，穆泰康开始着手提高生产率，并削减成本。
In turn, Kent has embarked on a campaign to boost productivity and cut costs.
公司成立于2002年，位于广州市的市中心：泰康路泰康广场。
Founded in 2002, at the centre of Guangzhou City: Taikang Road Taikang Plaza.
2005年起泰康就在北京、河北、安徽、辽宁、山东等地进行了电话营销的试点。
Taikang 2005 in Beijing, Hebei, Anhui, Liaoning, Shandong and other places had a telephone marketing of the pilot.
本文根据泰康镇的特点，以适地适树、品种多样化的思路，阐明了选择树种的新观点。
According to the characteristics of Taikang town, this paper states the viewpoint of selecting garden virescence trees based on the thought of matching species with the site.
由天然气碳同位素特征，可以得出西部斜坡区存在着大量的油型气，它们主要分布在泰康隆起带上。
According to isotope characteristics of gas, this paper considered there is a lot of oil-type gas in Western Slope, they distribute on Taikang uplift zone.
泰康—古龙地区经过二十多年的勘探，证实该区存在构造、岩性油气藏以及由构造—岩性组成的复合油气藏。
More than 20 years'exploration has proved that in Taikang Gulong area there exist oil-gas resources which are in structural, lithologic and structural-lithologic combination traps respectively.
公司成立于2002年，位于广州市的市中心：泰康路泰康广场。作为首饰行业，我们是一家比较早及比较有规模的公司。
Founded in 2002, at the centre of Guangzhou City: Taikang Road Taikang Plaza. As a jewelry industry, we are a relatively early and relatively large companies.
结果甘泰康可有效对抗猪血清所致大鼠血清ha、LN、PCIII含量升高，有效对抗猪血清所致大鼠肝组织内胶原纤维、网状纤维增生。
Results Gantaikang could effectively counteract the increase of HA, LN and PCIII level in serum, and attenuate hepatic collagen and reticulin proliferation induced by porcine serum in rats.
正在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括施泰因霍夫国际控股公司。
It’s in talks with "various" investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
巴黎春天百货集团在12月5日表示，在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括非洲最大的家具制造商施泰因霍夫国际控股公司。
PPR said Dec. 6 it’s in talks with “various” investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd., Africa’s largest furniture maker.
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康”浪子在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。
This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin.
结论本方法可用于斯泰尔康胶囊溶出度的测定。
CONCLUSION: This method can be applied for the dissolution assay of Staierkang capsules.
本公司专业生产“康立泰”商标的陶瓷色料、釉料和熔块，胶辊色料是特色产品。
Foshan Sanshui create-tide Co., Ltd. produces ceramic pigments, glazes and frits of 'create-tide' logo and is famous for rotor printing pigments.
本公司专业生产“康立泰”商标的陶瓷色料、釉料和熔块，胶辊色料是特色产品。
Foshan Sanshui create-tide Co., Ltd. produces ceramic pigments, glazes and frits of 'create-tide' logo and is famous for rotor printing pigments.
应用推荐