它自身就足以成为自足的表达敬意之语,因此难以泯然融入前后语境。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
四川城市环境项目的目标是制止长江、泯江、沱江水质发生恶化,使其能够作为饮用水水源。
The Sichuan Urban Environment Project aims to halt the deterioration of water quality of the Min, Tuo, and Yangtze Rivers, so that the rivers could be used as sources for drinking water.
如今希望在你心中不泯。
无论是60岁,还是16岁,每一个人的心田都有着对新鲜事物的向往和寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
如果你能笑口常开爱心不泯;
无论是60岁,还是16岁,每一个人的心田都有著寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the unfailing child like appetite of what's next and the joy of the game of living.
他的歌声行将收尾,但永不湮泯,那歌声将会成为这个宇宙的整个合唱的微小部分,而且将唱至永恒。
His song was going to end, but it would never diminish, it would become a tiny part of the chorus of the universe, and that will sing forever.
《沙滩吸血鬼》是一款制作精良的游戏,名字新奇,但也可能泯然于这个充满许多尝试类似游戏的世界中。
Vampire of the Sands is a well-made, curious title that may get lost in a world filled with so many trying to do something similar.
《沙滩吸血鬼》是一款制作精良的游戏,名字新奇,但也可能泯然于这个充满许多尝试类似游戏的世界中。
Vampire of the Sands is a well-made, curious title that may get lost in a world filled with so many trying to do something similar.
应用推荐