比如说,您可以为每个包实现一个注释者。
You could, for example, implement one annotator aspect per package.
清单9显示了带有注释者方面的customer类。
Listing 9 shows the Customer class with an annotator aspect.
在这种情况下,有一种注释者-供应者设计避免了错过连接点的注释的风险。
In such cases, the annotator-supplier design avoids the risk of missed annotations for join points.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
历来不同时代的注释者对其思想作了不同的阐释,但是这些注释之间并不是没有共同点和联系。
Different annotations about its thoughts have been expounded by scholars through The Times, but there are Shared ideas and connections between these annotations.
这个报告显示了谁做了修改,以及提交者在所做修改上附加的注释。
This report shows who made the changes and the comment that the committers associated with their changes.
通过Hibernate,您可获取现有的模型和模式并使用注释或XML表达二者之间的映射。
With Hibernate, you take an existing model and an existing schema and express a map between them using annotations or XML.
大多数配置是显式的,使用注释、xml或二者的某种结合。
Most configuration is explicit, using annotations, XML, or some combination of both.
通过使用用户名称的上下文菜单,您可以在Discussion部分中启动聊天会话或向注释创建者——或任何用户——发送电子邮件。
You may start a chat session or send a mail to a comment author in the Discussion section — or any user — by using the context menu for user's name.
Properties面板同样也允许测试者用自由形式的注解为执行的步骤进行注释。
The Properties panel also allows the tester to annotate the execution step with free-form comments.
就在几个星期前,YouTube曾推出过一个新的注释添加功能,可以让视频发布者更容易地在自己的视频中添加对话气泡或聚光灯。
Just a few weeks ago, YouTube introduced a new annotation feature that made it easier for publishers to add speech bubbles or spotlights to their videos.
我最近看了一些IronRuby开发者对于此的实现方式,在他们的代码中,callcc也仅仅是作为注释而存在。
I have had a look very recently at how the IronRuby guys are approaching it, callcc only exists as a comment in their code.
清单4给出了处理注释的代理和转换器类(在本例中是同一个类,但是这二者不一定要相同)实现。
Listing 4 gives the agent and transformer class (both the same class in this case, though they don't need to be) implementation for processing the annotations.
编程风格良好,注释详尽清晰者优先。
演讲者注释必须满足可以在30分钟内大声朗读完成的要求。
Speaker notes must be able to be read aloud within a 30-minute time period.
其他的参加者能同时看到您的注释。
这些注释不是代码之中的评论,而只是给其他评审者看的评论。
These notes are not comments in the code, but rather comments given to other reviewers.
企业外汇资本金账户最高限额(见注释1)应按照商务机关核定的外国投资者的外汇出资额确定。
The upper limit of enterprise foreign exchange capital account (see Note 1) shall be set according to the capital contribution of foreign investors approved by Ministry of Commerce.
财务报表的使用者应特别注意注释中揭示的或有损失。
Users of financial statements should pay close attention to the notes disclosing loss contingencies.
每个贡献者都能在同一个文档内进行注释(包括实时或者异步模式)。
Every contributor can comment on the same document (both in real-time or asynchronous mode).
YouTube今天推出了一个新的功能,可以让视频发布者邀请他人给他们上传的视频添加注释。
YouTube today introduced a new feature that allows publishers to invite others to annotate their videos.
代码开发者准备 说的是代码开发者在评审之前要先注释他们的源代码。
The idea of author preparation is that authors annotate their source code before the review begins.
内联注释,通常环绕在代码周围,用于开发者为其他开发者给出提示。
In-line comments, generally scattered around the code to indicate a note from developer to developer.
注意,在结果的消费者需要时,您可以利用XML标记、属性和其他标签对从XQuery文档返回的结果进行注释。
Note that you can annotate results returned from an XQuery document with XML tags, attributes, and other markup as needed by the consumer of the results.
第一个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的关系模式或db所有者名称。
The first parameter marker is to hold the relational schema or the DB owner name of the registered annotated XML schema.
使用为英语学习者编写的词典。现在有很多专为学习英语的人编写的词典,这些词典提供简单的注释和例句,有助于你掌握新单词。
Use a learner's dictionary. There are several excellent dictionaries for learners of English. These provide simple definitions and sample sentences to help you learn new words.
使用为英语学习者编写的词典。现在有很多专为学习英语的人编写的词典,这些词典提供简单的注释和例句,有助于你掌握新单词。
Use a learner's dictionary. There are several excellent dictionaries for learners of English. These provide simple definitions and sample sentences to help you learn new words.
应用推荐