向系统注水-从系统中排出气体。
输水、注水管线：清除水垢、沉积物。
Water delivery and injection line: cleanup scale and sediment.
磨坊主都往自己磨里注水。
往玻璃杯里注水，铅笔看起来有什么变化？
他们关掉了应急注水。
2分钟应急注水设备被激活，水涌入主回路。
2 min the EIW (emergency injection water) is activated, and water flows into the primary loop.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
要让其他的石油流出来就需要不间断地往里面注水或者天然气。
Keeping the remainder flowing requires constant injections of water or gas.
综述了各项回注水和外排水处理技术的优势和不足。
Re-injection and discharge technology of oilfield wastewater were reviewed in the paper.
周四早上，日本自卫队的直升机四次对3号厂房注水。
On Thursday morning, helicopters operated by Japan's self-defense forces made four passes over the plant's No. 3 reactor to dump water.
阀门注满后，慢慢开启下游关闭阀对水供应系统注水。
When valve is filled, open the downstream shutoff slowly and fill the water supply system.
二次注水泥在初次注水泥以后进行，并称为补注水泥。
Secondary cementing is any cement job that occurs after primary cementing and is called remedial cementing.
来吧，等我们回去我给你一个注水器、一些高锰酸盐好了。
Come on now. I'll give you a syringe and some permanganate when we get back.
官方后来表明使用直升机向4号反应堆注水可能无法实行。
The authorities later said that using helicopters to put spray water on reactor no. 4 might not be feasible.
现在把他们加上去会花很多钱；我们得浇注水泥，敲开墙。
It will cost a fortune to add them now; we'll have to jack-hammer up concrete,and rip open walls.
实践也表明，注水开发油田，可以获得较高的最终采收率。
Practice also shows that the development of oil field water injection to obtain a higher ultimate recovery.
因为注水很难使轮胎十分饱满，而且也不能减轻车身重量。
Because the water is very difficult to tire full, but it does not reduce body weight.
该研究可为不同类型注水开发油藏采液速度的优化提供借鉴。
This study provides reference to optimization of liquid withdraw rate in waterflooding reservoirs.
最终，你每天需要越来越多的咖啡来达到平时的工作专注水平。
Ultimately, you needed more and more coffee each day to achieve the same level of arousal and vigilance.
多级注水泥作业用来在对长套管柱注水泥时避免使地层破裂。
A multistage cement job is used to avoid fracturing the formation when cementing long casing strings.
海啸退去关键的几个小时内，东电未能向反应堆核心注水降温。
In the crucial hours after the tsunami, TEPCO failed to add water to cool the reactor cores.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
吊桶汇合了水流，桶中的水位线就是水流速度以及注水时间的函数。
The bucket integrates the water flow; the level of water in the bucket is a function of the rate of water flow and how long the water has been flowing in the bucket.
但是，近来试图通过向反应堆容器注水来降温的努力似乎遇到了困难。
Recent attempts to keep the reactor cool by filling the containment chamber with water have run into difficulty.
如果无法做到这一点，应在研磨后30分钟内对样品进行覆盖和注水。
If this is not possible, samples should be covered and infused not more than 30 minutes after grinding.
这几位教授得出结论是：评级注水程度与不透明性无关，倒是与收入有关。
The professors concluded that ratings inflation corresponded not to opacity, but revenue.
如果早些开始注水流程，反应器的温度和压强水平较低，注水也相对容易。
It would have been much easier to have used seawater earlier because the temperature and pressure of the reactors were lower then, making it easier to push water into them.
水驱油田进入全面注水开发后，处理好注水问题是原油生产的基础与保障。
After water flooding oil field is put into full operation, water injection becomes the basis and guarantee of oil production.
程序上及其清楚地说明了反应器注水的时机，操作员也应该多次练习怎样注水。
Friedlander said, and operators at the plant should have practiced many times over the years how to flood them with seawater.
程序上及其清楚地说明了反应器注水的时机，操作员也应该多次练习怎样注水。
Friedlander said, and operators at the plant should have practiced many times over the years how to flood them with seawater.
应用推荐