风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
垃圾是哪个词对应过来的？？“不能集中注意力工作，从而导致监狱费用紧张。”这个是哪一句译过来的？prison-wardercolleagues 的工作是keepingtheir charges（就是指罪犯）under control，但书呢对他们来说是个distraction,orworse.
But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control。
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
你想要集中注意力在手中的一个任务上但是你的思维因为被混乱包围而不能做到那样，尤其当你是一个男人的时候。
You want to be focusing on the task at hand and your mind can’t do that surrounded by chaos, especially if you’re a man.
你花费多少时间去关注一个项目能决定你能完成这个项目的多少，如果你不能长时间的把注意力集中于上面，你也不会成功的展开这个技能。
The amount of time you can spend focusing on a project will determine how much you get accomplished. If you can't stay focused for very long, you'll never develop the skill to be successful.
并不是因为他们懒惰，或不关爱他们的伴侣，而是因为他们不能集中注意力。
“It's not because they're lazy or they don't love their spouse, but because they are distracted,” Ms.
研究还发现，极度焦虑意味着许多人在工作时不能集中注意力或经常失眠，甚至和伴侣的关系会产生裂痕。
The study also found extreme anxiety has meant many people are distracted at work, enduring sleepless nights and even suffering rifts with their partners.
我曾通过阅读得知，那些承受注意力不集中症痛苦的人们不能集中注意力。
I've read about people who suffer from disorders like ADHD and hence can't focus.
参加国际联盟的运动员50%的时间都在路上- - -如果你担心自己不能准时出现在年级教室的话，你就很难把注意力集中在反手击球上。
The international circuit has players on the road 50% of the time — and it's hard to focus on your backhand when you're worrying about being on time for homeroom.
集中注意力对一至两个行为进行改进是十分重要的。不要太多，否则你就不能取得很大的进步。
It is really critical to choose only one or two behaviors that you would like to work on. No more, or you would be at risk of achieving very little.
这导致令人不满的结果，于是我想提高速度，因为我不能集中注意力。
This led to a somewhat dissatisfying practice, which made me want to speed it up because I was unable to focus.
只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。
Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.
我最近检视的两个问题，并且发现问题很好：为什么我不能集中注意力，我为什么不能早起。
Two more questions I've recently examined, and found the answers empowering: Why is it hard for me to focus? Why is it that I can't wake up early? Good times!
如果你不能集中注意力，你将会经常忘记事情。
If you can't concentrate, then you might feel like you are constantly forgetting things.
有些女人被诊断为注意力不集中有些甚至死于她们不能专注在一件事情上。
Some women are just one diagnosis shy of being clinically ADHD, and some have even died due to their inability to focus on one single task.
突然间，自己的注意力不能够完全集中在当下的婚姻生活之中了，你每天都可能有意无意的注意到那个人的生活，那是被你多年来忽视的生活。
Suddenly your attention isn't completely collapsed on your own marriage, and every day you can witness the alternative life you overlooked.
全神贯注的程度之深有力地占据了你的全部注意力，注意力保持得如此集中使得分心的事不能穿透进来。
The depth of engagement absorbs you powerfully, keeping attention so focused that distractions cannot penetrate.
“一旦不能集中注意力在目标上，就会遇到各种障碍”——亨利·福特。
"Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal." - Henry ford.
这小孩不能集中精力，教室外的小鸟分散了他的注意力。
The little boy cannot pay attention; he is distracted by the bird outside the classroom.
所以，下次你碰上一个棘手的问题，或者不能集中注意力的时候，试着去林子里走走。这样对你的创造力会有所帮助。
So the next time you get stuck on a tough problem, or can't seem to concentrate-try a walk in the woods. It could help your creative promise.
当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何额外的细节。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
你的电视声音太大了，我不能集中注意力。
更糟糕的是，你意识到自己不能集中注意力，这会让你更加无精打采进而产生厌倦情绪。
And, to make it worse, you're sort of aware that you can't pay attention, which makes you feel listless and, well, bored.
来，集中注意力！我们不能全天就于这个。
因为只有在搜索引擎营销工作一定要注意哪些搜索引擎，我们必须集中而我们不能。
Since only a certain amount of effort on search engine marketing is important to note which Search Engines we must focus and which we must not.
这样得到的问题就是，如果孩童不能在课堂上集中注意力的话，他们就很容易遇到学习障碍。
The resulting problems can hold children back in school if they do not get special attention.
这样得到的问题就是，如果孩童不能在课堂上集中注意力的话，他们就很容易遇到学习障碍。
The resulting problems can hold children back in school if they do not get special attention.
应用推荐