手球裁判员的情绪状态与其注意水平有密切相关关系，以致影响其临场裁判水平的发挥。
Since the emotion state of referees has a close interrelation with the concentration level, the judging level is affected and can not give full play.
实验二在集中注意和分散注意下比较概念性内隐记忆和再认的熟悉性提取，验证它们在注意水平下同方向的变化。
In Experiment 2, the relationship between conceptual implicit memory and familiarity in cue recall was compared to verify the similarity under different attentions.
没有迟滞期，注意抗体水平在第二次接触后立即开始上升。
There's no lag period, and notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
注意你的情绪，身体，姿势，面部肌肉和精力水平。
Notice your mood, your body, your posture, face muscles and energy levels.
通过自身或观看喜剧片段进行60秒的微笑后，重新评估你的感觉。注意你的情绪，身体，姿势，面部肌肉和精力水平。
After 60 seconds of laughing on your own or watching a laughter clip, reassess how you feel. Notice your mood, your body, your posture, face muscles and energy levels.
值得注意的是这些查询都仅仅局限在一个水平，这意味着您不能选择查询的深度。
Note that these queries are limited to one level only, meaning that you cannot select the depth of the query.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
对角线，水平，垂直以及汇聚线条(同上注)都很厉害，都是在框图时应该注意并加以利用来强化片子的。
Diagonal, Horizontal, Vertical and Converging lines all impact images differently and should be spotted while framing a shot and then utilized to strengthen it.
请注意，测试自动化并不直接模拟极低水平的用户操作。
Notice that the test automation does not directly simulate user actions at a very low level.
我们要再次注意，劳动力市场的快速复苏是和一段时间内经济高于正常水平的快速增长紧密相连的。
It should be noted once again that rapid Labour market recoveries are associated with periods of rapid, above-trend growth.
凯思博士表示：“压力达到最佳水平能让你保持活力，集中注意力，有上进心。”
"An optimal level of stress and anxiety keeps you energized, focused and motivated," says Dr. Kase.
注意：公司几年来都有类似水平的正经营现金流。
Notice the company has had similar levels of positive operating cash flow for several years.
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时——这也就是心理学家称作的推移——他们的注意力水平会稳步下降。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops. But it picks up a little whenever some novelty is introduced.
年龄较大的孩子还接受了为测定注意力集中水平而设计的上机测试。
The older children also sat a computerised test designed to measure attention span.
注意，SAI总体上保持较高的水平。
它注意到全球利率水平仍低于名义GDP增长率，而在通胀盛行的80年代和90年代，利率通常是更高的。
It notes that global interest rates are still well below nominal GDP growth (see chart), whereas throughout the inflation-busting 1980s and 1990s they were mostly higher.
请注意只能创建水平 CoolBar。
借此来刺激“Bertie”。慢慢地，Bertie对他的新朋友敞开心扉，讲述他不幸的童年，并且没有注意到他演讲水平是如何进步的。
Slowly, Bertie opens up to his new friend about his unhappy childhood, and doesn't notice how his speech is improving.
这种听力丧失的影响在背景噪音水平上升时表现的最明显，此时你不得不集中注意力才能听清楚某人的讲话。
The impact is going to be most clearly noted when the background-noise level goes up, when you have to focus on what someone is saying.
接下来我注意到这样一个事实，那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能，所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
在最后一张细节图上有很多值得注意的地方：在条带下面，你可以找到蒙德里安小心的在线条上收尾，改过他徒手水平画的痕迹。
There is a lot to see in this last detail: underneath the stripe, you can see where Mondrian carefully edged his brush up to the stripe, overlapping some horizontal marks he'd made freehand.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的，你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
然而，从大多数有效水平来看，倾听远远超过了简单的集中注意力。
At its most effective level, however, listening goes far beyond simply paying attention.
研究人员注意到，一个国家医疗保健体系的质量并不影响该风险水平。
The quality of a nation's health-care system did not affect this level of risk, the study authors noted.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
在过去几十年里富裕国家的智力水平的提升已经被注意到。
A rise in intelligence over the decades has already been noticed in rich countries.
有一点需要注意，由于构架师能否成功与团队的整体水平有很大关系，所以构架师应该参与团队新成员录用的面试。
On a related note, since the success of the architect is closely linked to the quality of the team, participation in interviewing new team members is also highly appropriate.
短期的压力能让我们表现良好，因为身体会为了应对挑战而提高注意力、力量、耐力和认知水平。
Stress in the short term enables us to perform well under pressure as the body rises to a challenge with heightened levels of focus, strength, stamina and awareness.
应用推荐