如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
我注意到大家都在专注地望着我。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
他注意到一幢新楼正在惠特克公园附近拔地而起。
她一定会注意到那个破损的玻璃杯，这个女人的眼睛尖着呢。
She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!
你曾注意到孩子们是多么爱笑吗？
你越早注意到越好。
约翰全神贯注地画画，没有注意到夜幕正在降临。
Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
你有没有注意到音乐是如何让食物变得更美味的？
Have you noticed how music makes the taste of your food better?
其次，数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
你没注意到那些最善良、最慷慨的人似乎越看越好看了吗？
Haven't you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting prettier?
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说，因为她已经注意到海蒂有多害怕了。
"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.
从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。
Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
我看小说太入神了，老师进来我都没注意到。
I was so absorbed in the novel that I didn't even notice our teacher come in.
金发姑娘注意到一所小房子，于是她急忙朝它走去。
Goldilocks noticed a little house, so she hurried towards it.
当他经过一个山洞时，他注意到洞里有一朵小红花。
当我抬头看天空时，我注意到天空是美丽又宁静的。
When I looked up at the sky, I noticed the sky was beautiful and peaceful.
应用推荐