她从16岁起就开始自行注射胰岛素。
She has been injecting herself with insulin since the age of 16.
注射装置适于注射胰岛素。
到2年的时候，仅有5例依然不需要注射胰岛素。
两组均保持原饮食控制及降糖药或注射胰岛素控制血糖。
Both groups to maintain the original diet control and hypoglycemic agents or insulin injections control blood sugar.
患糖尿病的人需注射胰岛素，因为病人本身不能分泌胰岛素。
People suffering from diabetes have to have insulin injections, because they cannot produce their own.
对于已经注射胰岛素的患者，本发明亦可以具有较好的疗效。
It has ever high curative effect on patient with insulin injection.
想象一下，一个糖尿病人在西班牙发现自己需要注射胰岛素。
Imagine you are a diabetic, and you find yourself in Spain about to go into insulin shock.
你还需要学习，以衡量你的血糖水平，并为自己注射胰岛素时所需。
You will also need to learn to measure your blood glucose levels and to inject yourself with insulin when required.
目前我们皮下注射胰岛素，导致外周高胰岛素血症，反过来激活肝酶。
We currently inject insulin in the subcutaneous tissue causing peripheral hyperinsulinemia which in turn activates the liver enzymes.
皮下胰岛素抵抗的治疗包括使用抑肽酶、抗凝剂、肌内注射胰岛素等。
The treatment of the problem involves Aprotinin, anticoagulant and intramuscular injection of insulin.
目的探讨持续皮下注射胰岛素治疗糖尿病高血糖危象的疗效和护理方法。
Objective To investigate the efficacy and nursing interventions of continuous subcutaneous insulin injection (CSII) in the treatment of acute hyperglycemia in diabetic patients.
但是你必须相信这个人工胰腺很可靠，能够精确地检测血糖水平并正确地注射胰岛素。
But you have to appreciate how exquisitely reliable an artificial pancreas would have to be to read glucose correctly and dispense insulin correctly.
目的探讨胰岛素泵持续皮下注射胰岛素在早发2型糖尿病患者治疗的疗效。
Objective:To study the effects of continue subcutaneous insulin injection(CSII) in newly diagnosed type 2 diabetic patients with insulin pump.
两组均经过详细统一的糖尿病教育，12周后评价两组病人注射胰岛素的依从性。
A same health education was given to the two groups, and the compliance of insulin injection between the two groups was evaluated after 12 weeks.
结论：应当加强自我注射胰岛素患者的健康教育，改变患者的观念是教育的关键。
Conclusion: the author draw a conclusion that we should intensify the health education on the self insulin injection patients, and the key is to change the idea of diabetic patients.
但是15个新诊断的年轻人中有14人在采用干细胞移植后几年内不需要注射胰岛素。
But 14 out of 15 young people newly diagnosed with the condition no longer needed injections - sometimes for years - following the stem cell treatment.
在临床实践中，除了皮下注射胰岛素之外，还有各种口服降糖药帮助患者控制血糖水平。
In clinical practice, there are several kinds of oral antidiabetic agents (OADs) helping patients regulate blood glucose level besides insulin.
结论对肝移植术后糖代谢异常的控制，胰岛素泵较传统的多次皮下注射胰岛素更有优势。
Conclusion For controlling abnormal glucose metabolism after liver transplantation, the insulin pump is much superior to traditional multiple subcutaneous insulin injection.
刺破皮肤取血测试血糖水平是安全监测血糖水平的唯一方法，这样可以让患者知道是否需要注射胰岛素。
Skin prick tests are the only way to safely monitor glucose levels and will let patients know if they need an insulin injection.
她补充道：“这项决定对于患糖尿病且注射胰岛素严重影响生活质量的人群来说是个好消息。”
She continued: "This decision is good news for those people with diabetes for whom injecting insulin seriously affects the quality of their life."
加拿大研究人员今天宣布，他们发明了一种细胞移植技术，治疗糖尿病将完全不需要注射胰岛素。
Canadian researchers said today they have developed a cell transplant technique that eliminates the need for insulin injections in the treatment of diabetes.
然而，拥有又功能胰岛细胞的个体能够提高对糖尿病的控制能力，尽管他们仍然需要注射胰岛素。
However, individuals with functioning islets had improved control of their diabetes, even though they still needed to take insulin shots.
有些人觉得服药是软弱的表现。但是请想一想：糖尿病患者必须接受治疗的计划，其中包括注射胰岛素。
But think of it this way: a diabetic must submit to a program of treatment that may include taking insulin injections.
目的观察胰岛素泵持续皮下注射胰岛素对儿童1型糖尿病并酮症或酮症酸中毒（DK/DKA）的疗效。
Objective To observe the effects of insulin pump therapy on type 1 diabetes mellitus children with diabetic keto or diabetic ketoacidosis(DK/DKA).
以防止高血糖症的发生，人民与1型糖尿病患者需要控制其血糖水平，保持正确的组合，饮食及注射胰岛素。
In order to prevent hyperglycaemia from occurring , people with type 1 diabetes need to control their blood glucose levels by maintaining the right combination of diet and insulin injections.
你可能不知道糖尿病患者是怎麽样的，但是我就是一个自从八岁开始就一直需要依赖注射胰岛素的糖尿病患者。
You may know this about myself or not, but I have been an insulin dependent diabetic since I was 8 years old.
对于大多数病人来说，免疫系统攻击破坏了可以产生胰岛素的胰岛细胞，许多病人必须为了生存必须注射胰岛素。
In most patients, the immune system attacks and destroys the islet cells that produce insulin. Many patients must inject themselves with insulin, simply to survive.
这就是人们把这种疾病，必须注射胰岛素和监测其血糖水平的提高警觉，每天多次，每天维持生命和保持最佳的健康。
That's why people with the disease must inject insulin and monitor their blood glucose levels vigilantly every day, multiple times a day, to stay alive and maintain optimal health.
当医生说，他们的女儿Lucy才16岁，需要进行常规的血糖水平的检查，且需要注射胰岛素时，让他们很震惊。
They were in shock when the doctor said that their 16-year-old Lucy had to check her blood glucose levels regularly and take insulin.
当医生说，他们的女儿Lucy才16岁，需要进行常规的血糖水平的检查，且需要注射胰岛素时，让他们很震惊。
They were in shock when the doctor said that their 16-year-old Lucy had to check her blood glucose levels regularly and take insulin.
应用推荐