在电子商务中避免域名注册问题。
Avoiding the problems of domain name registration in e-commerce.
针对低轨卫星移动通信系统用户在多星覆盖的情况下的位置注册问题，提出了仰角和覆盖时间加权策略。
In LEO satellite network, MTs are always covered by more than one satellite simultaneously. A satellite selection strategy for the MT to register its location is presented in this paper.
如果他们在注册时有问题，请告诉我。
If they have problems with registration, please let me know.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
为了避免这个问题，应该在运行一些sql脚本(创建注册(CD)表和索引)之前进行这项检查。
In order to avoid this problem, you should do the check before running the SQL script for the registration (CD) tables and indexes creation.
构建和展开的注册影响都能够并且将会导致问题的产生。
The registry impacts of both builds and deploys can and have resulted in problems.
所以，注册和存储不是同一事物，而且我们同意它们解决的是不同的问题。
So registry and repositories are not the same thing, and we agree they solve separate sets of problems.
图6展示了在决定何时需要注册函数模板时所考虑的问题。
Figure 6 shows the issues to consider in determining when a function template needs to be registered.
在总结公司注册的几种选择时，有一些问题是我们必须要考虑的。
These are some of the questions we'll consider in our overview of company registration choices for your startup.
现在要处理sql语句有问题时的异常，然后显示成功注册的确认信息，并关闭POST响应(请参阅清单6)。
Now you're going to handle exceptions in case there are problems with your SQL statements, then display confirmation of successful registration and close the POST response (see Listing 6).
真正的问题是，客户端包如何知道注册的服务包？
The question really is, how does the client bundle know about the registered service bundles?
多问问题，并且注册电子邮件提醒，这样新批打折商品到货的时候就可以分到一杯羹。
Ask questions and sign up for E-mail alerts to get the scoop on new shipments.
至于服务注册，设计时和运行时的注册查询是设计问题的一个例子。
Design time versus runtime registry lookup is an example design issue regarding service registries.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
The problem here is that even though I've registered, I still don't know anything about the candidates.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
The problem here is that even though I’ve registered, I still don’t know anything about the candidates.
通过允许特定类型的特定factory方法和类的静态注册，可以克服这个问题。
This problem could be overcome by allowing static registration of specific factory methods and classes for specific types.
SupportServiceRequest帮助页可以提供关于注册和授权来访人员进行电子问题提交的其他信息。
The Support Service Request help page can provide additional information about registering and authorizing callers for electronic problem submission.
这向浏览器发送一个响应，表明用户注册有问题或者servlet需要调试。
This sends a response to the browser indicating that there was a problem with the user registration or that the servlet needs debugging.
在Adobe的JIRA(需要注册)上虽然已经确认了这个问题，但却建议想要集成Galileo的开发者使用Flex4Beta。
There is a ticket available on Adobe's JIRA [registration required] that although confirms the problem, suggests that developers should use Flex 4 beta if they want to integrate it with Galileo.
我们可以很快处理掉这个问题，因此如果Gerrit目前不让你注册你的邮箱地址，请不用担心。
We can hack that shortly, so don't worry if it's not letting you register your mail address just yet.
要有回应的，通用信是一个警告，可能会要求一些信息，注册指导是，这是遵守这个问题的方式。
Responded to. Generic letters are a heads up, may request some information. Reg guides are, this is a way to comply to this question.
现在即使注册中心帮助缓解了这个问题，消费者与代理的连接问题仍然存在。
Now although the registry helps alleviate that problem, there's still the issue of connecting the Consumer and the proxy.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
为了避免这个问题，可以使用DB 2注册表变量DB 2CODEPAGE覆盖默认的客户机编码页。
To avoid this, you can override the default client code page by using the DB2 registry variable DB2CODEPAGE.
相反，您希望描述作为一个注册员意味什么样的角色，而将设计问题留给您的设计活动。
Instead, you want to describe the role of what it means to be a registrar and leave design issues to your design activities.
要记住是用哪个邮件地址注册的很成问题——很多人都有不止一个邮件地址，或是这些年中更换过。
Remembering which email address they registered with was problematic - many had multiple email addresses or had changed them over the years.
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
应用推荐