使用一个注册商标而未得到其所有人的许可是对其拥有者权利的严重侵犯。
Using a registered trade mark without its owner's permission is a serious infringement of the owner's proprietary right.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
He also stated that the trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
A trademark registrant may, by signing a trademark licensing agreement, authorize other parties to use its registered trademark.
“太平洋联盟”和太平洋联盟盾牌是注册商标，许可使用。
"Union Pacific" and the Union Pacific shield are registered trademarks, used under license.
姓名和预示着华南地区的太平洋和西太平洋地区的注册商标太平洋联盟，许可使用。
The names and heralds of Southern Pacific and Western Pacific are registered trademarks of Union Pacific, used under license.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
提出申请的利害关系人，包括商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人。
The interested parties who may file said applications include licensees of registered trademark licensing contracts and lawful heirs of the property right in registered trademarks.
许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
第二十六条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。 许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.
经许可使用注册商标的，必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。
Where using other's registered trademarks has been permitted, the names of the licensee and the production place of the commodity must be marked in the commodity using the registered trademark.
第四十条【注册商标的使用许可】商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 40 a trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
未经注册商标所有人的许可，在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标；
Using on a commodity that is similar or of the same type the trademark that is identical or similar to the registered trademark of any other party without the permission of that party;
第四十条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 40 the owner of a registered trademark may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use his registered trademark.
第四十条商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
Article 40 a trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
未经注册商标所有人许可的前提为行为人无注册商标使用权，即行为人既没有取得使用的许可，也没有取得商标的转让。
The premise of "without permission" is the actor who doesn't have the usufruct, which means the actor not only doesn't get the permission to apply, but also doesn't get the transfer of the trademark.
未经注册商标所有人许可的前提为行为人无注册商标使用权，即行为人既没有取得使用的许可，也没有取得商标的转让。
The premise of "without permission" is the actor who doesn't have the usufruct, which means the actor not only doesn't get the permission to apply, but also doesn't get the transfer of the trademark.
应用推荐