学生在注册前必须先参加摸底考试。
Students are required to take placement tests before registering.
商标一经注册,其有效期通常为十年。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
多年来,美国都面临着注册护士短缺的情况。
For years, the U. S. has experienced a shortage of registered nurses.
另外,如果我们都在星期五之前注册,那我们可以享受六个月会员的折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高得多。”注册营养师安吉拉·皮皮托内说道。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.
我们社区的社会工作者非常耐心地解释如何注册淮上通。
Social workers in our community are patient enough to explain how to register Huaishangtong .
这正是注册中心大显身手的地方。
这个网站免费,只需一个简单的注册。
The service is completely free and just requires a quick registration.
让注册用户易登录,让新用户易注册。
Make it easy for registered users to log in and for new users to register.
尽早注册,可以节省注册费和住宿费。
Register early and save on registration fees and hotel accommodations.
建议您自己注册(免费!)并测试一下。
You are encouraged to register (it's free!) and test it out for yourself.
那么现在就注册吧,看看它对你有什么用!
我强烈建议进行预注册。
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
Foreign invested enterprises which are registered in the Chinese territory all enjoy national treatment.
销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
你可以用任何电子邮箱地址来注册。
如果你有一个博客,我强烈鼓励你现在去注册。
If you have a blog, I highly encourage you to go sign up now.
今天,为国家睡眠基金会的睡眠挑战注册!
Sign-up for the National Sleep Foundation's Sleep Challenge today!
在中国依法注册的所有外国企业都享受国民待遇。
All foreign enterprises legally registered in China enjoy national treatment.
事先告诉用户在注册后能得到的好处是非常重要的。
It is important to inform the user up front of what they will gain after registering.
事先告诉用户在注册后能得到的好处是非常重要的。
It is important to inform the user up front of what they will gain after registering.
应用推荐