此外，不同注入率下多孔壁面上表面固体温度的计算值与实验结果基本吻合。
The numerical results for the surface temperature of the porous wall were in reasonable agreement with the experimental data for various blowing ratios.
对比再生冷却分析了不同注入率对壁面温度、冷却效率以及边界层厚度的影响；
The influences of porosity on the local blowing ratio, wall temperature and boundary layer thickness were compared with the effects with regenerative cooling.
实验结果表明：镀CH膜是增加激光能量注入率、提高腔靶辐射温度的有效方法。
The experimental results show that CH plating hole targets have higher laser energy injection efficiency.
实验结果表明：相同参数条件下半腔靶与孔靶相比，激光能量注入率减少约10%。
The experimental results show that under the same conditions the laser energy injection efficiencies for half-cavity targets are 10 percent lower than those for hole targets.
此外，通过提供被注入对象的存根实现、改进测试覆盖率和代码质量，可轻松对编写良好的应用程序类执行单元测试。
Furthermore, well-written application classes can easily be unit tested by providing stub implementations of the injected objects, improving test coverage and code quality.
在美国，员工流动率超过11%就认为代价很大了，因为需要为员工招聘和培训付出很多；9%对一个组织来说是刚好的，既可以有新鲜血液注入，又可以淘汰一批人。
In the U.S. 11% turnover is considered too costly because of the expense of recruiting and training; 9% is just right for getting new ideas into an organization and getting rid of dead wood.
日本央行向经济注入资金，可能也使全球的债券收益率保持在低水平。
The Japanese central bank, by pumping money into the economy, may also have kept global bond yields down;
其中的一部分电子穿过DNA“森林”后，注入一个可以测量其自旋极化率的仪器中。
Some of these electrons travel through the DNA forest and are fed into a device that measures their spin polarization .
结论：胸膜腔内注入冷沉淀能有效地降低同侧气胸的复发率，且不会导致限制性肺功能障碍。
The intrapleural instillation of cryoprecipitate could significantly lower the recurrence rate of ipsilateral pneumothorax and could not lead to restrictive pulmonary dysfunction.
这里假设复合率是与注入载流者的密度成正比。
It was assumed that the recombination rate is proportional to the density of injected carriers.
本文就用稳定法测量相对渗透率曲线中，存在的注入流量难以稳定的问题，提出了一种新的稳流方法。
This paper presents a new method of steady flow to solve the problem that the injection rate into cores is difficult to get steady, especially for gas in measuring relative permeability.
根据注入不同孔隙体积倍数汪入水时岩样渗透率的变化，评价了注入水的敏感性。
The sensitivity of the injection water is evaluated based on permeability changes of rock samples as water injected with different multiples of pore volume.
孔隙结构的非均质性，特别是粘土矿物的含量和注入水水质对相对渗透率曲线的影响都很大。
The effects of heterogeneity of pore configuration, specially clay mineral content and injected water quality on the relative permeability curves, are considerable.
因此，为了更有效地控制双稳区，应选取较小的光电反馈率，同时时变注入电流具有较高的扫描速率。
So, smaller photoelectric feedback index should be chosen to control the bistability region more effectively, and the period of the time-varying injection current should be small.
作者通过统计文南油田的水敏试验资料，找出了水敏指数与岩石空气渗透率和注入水矿化度的关系。
By comparing the experimental data of water sensitivity in Wennan oil field, a relationship among water sensitive indexes, rock air permeability and salinity of injected water was set up.
在0 ~30v范围内，离子注入PES膜的表面电导率随电压的增加而缓慢增加。
Surface conductivity of ion implanted PES film increase slowly along with the increase of voltage in 0 ~ 30v.
根据试验结果，对反应温度、聚合物浓度、转化率和添加剂注入系统等生产工艺条件进行了改进。
Improvements in the process conditions were performed, including reaction temperature, polymer concentration, conversion and the feeding system of additives based on the experimental results.
在岩心流动试验过程中，注入介质对岩心渗透率的影响必然会引起注入压力出现一定幅度的起伏。
During core flooding test, the influence of the injected medium on core permeability causes injection pressure to fluctuate.
随着注入离子的能量和剂量提高，染色体畸变细胞率呈增加趋势。
The rate of cells with chromosome aberration was increased with the increase of ion beam energy and dose.
研究了不同退火条件对氢离子和氦离子注入铌酸锂平面波导中折射率分布的影响。
We have studied the influence of different annealing conditions on refractive index profiles of He and H ions implanted lithium niobate planar waveguides.
接地网接地阻抗中感性分量与接地网规模、土壤电阻率、电流注入点位置等因素有关。
The inductive component of substation's grounding impedance is related to the size of the grounding system, soil resistivity and the injecting point of measuring current.
结果表明，随离子注入的种类不同、剂量的变化、温度的升降，PET膜的表面电阻率呈规律性变化。
The results show that the specific surface resistance of the PET film decreases regularly with increasing implanting dose and growing temperature.
封堵性能实验结果表明：注入量在8%左右时，其岩心封堵率可达94%。
Results of plugging experiments show that: when adding quantity is nearby 8%, the plugging ratio can get 94%.
通过不同水样的岩心驱替实验，研究了注入水质对岩心渗透率的伤害率。
The damage to core permeability due to injection water quality is studied by means of core driving experiment with different water.
实验结果表明：濮城油田储层岩石在大量注入水冲刷下，会导致渗透率降低。
The result of experiment shows that permeability reduction will be caused by reservoir rocks under flushing of great amount of injection water in Pucheng Oilfield.
实验结果表明：濮城油田储层岩石在大量注入水冲刷下，会导致渗透率降低。
The result of experiment shows that permeability reduction will be caused by reservoir rocks under flushing of great amount of injection water in Pucheng Oilfield.
应用推荐