它只定义了带有修饰符的注入点而已，其他的都没有定义。
It defines just enough to let you declare an injection point, with qualifiers, and then leaves the rest undefined.
氧松弛——低溶点氧通常集中位于污水注入点附近。
Oxygen sag — a point of low dissolved oxygen concentration generally located around effluent injection points.
CDI现在使用JSR- 330所定义的注解来声明注入点。
CDI now USES the annotations defined by JSR-330 to declare injection points.
接地网接地阻抗中感性分量与接地网规模、土壤电阻率、电流注入点位置等因素有关。
The inductive component of substation's grounding impedance is related to the size of the grounding system, soil resistivity and the injecting point of measuring current.
随着油的不断注入，油相通道的延长，导致运移驱动力增加，这相应导致油进入近注入点的较小的孔隙。
With the ceaseless injection of oil and the migration passage prolonging, the result is that migration force increases and oil comes into little hole near charging point.
我并没有试图超越那些祖先留下来的建筑奇迹，但是我很希望能超越自己以前的作品，并给中国建筑景观注入点新鲜的血液。
I don't have the attempt to exceed those ancient wonders left by our ancestors, but I'd like to exceed my own previous work and make a difference in Chinese architecture scene.
她把油一点点地注入混合物中。
毫无疑问，这些setter是框架所需的样板代码，如果不使用构造器注入也能避免这一点岂不美哉？
Again, these setters are framework induced boilerplate code. Wouldn’t it be nice if they could be avoided without the need to use Constructor injection everywhere?
上月通过TARP对美国银行业2500亿美元的股本注入（为资本资产比率增添了两个百分点）促使后雷曼时期飙升的LIBOR/OIS利差回落了一半。
The insertion, last month, of $250 billion of equity into American banks through TARP (a two-percentage-point addition to capital-asset ratios) halved the post-Lehman surge of the LIBOR/OIS spread.
要做到这一点，只能从身体里面下手，你知道吗，直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
实际上，横切关注点代码的注入，就是一种类型的模式。
In fact, the injection of code for crosscutting concerns is a pattern of sorts.
他希望能在葬礼过程中注入多一点的个性与创意元素。
He said he hopes to inject a bit more individuality and creativity into the funeral process.
我希望他在影片中注入一点幽默和诡诈。
I wanted to inject a little humor and quirkiness into the film.
然后被注入骨髓中的多能干细胞到动物的脾脏内并惊异的发现在每个注射点周围生长了一圈细胞。
They then injected versatile bone-marrow cells into the animals' spleens and were surprised to see a ball of cells grow from each injection site.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
在跑步时加入一点假期的快乐：为你的跑步计划注入一点节日精神，这样就可以让跑步动机更加积极。
Add some holiday cheer to your runs. Infusing some holiday spirit into your runs will give you a little motivation boost.
每一个你的一点一滴里面，注入对网民，对你的消费者无微不至的服务，就一定能够获得市场。
Every one of you every drop of Internet users, into the inside of your consumers meticulous service, we would be able to get the market.
这注入新活力在这些点的退化细胞。
经过了一个相当热情的上半场，而当中穆里尼奥的人缺乏任何真正的发泄途径之后，罗本入替马克莱莱为蓝战士的比赛注入一点极为需要的活力速度。
After a fairly torrid first half in which Mourinho's men lacked any real outlet, Robben was introduced for Makelele to inject a bit of much-needed youthful pace into the Blues' game.
藉著德国游戏专家的分享，集思广益，一起努力将游戏元素注入属于我们的社区，令这闹市多一点活力，多一点趣味。 。
From the sharing of Germany Play Expert; let's work together to fill up our society with play elements, making the city more energetic, more fun.
我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点。
We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid.
要是你的橱柜是浅色的，那么煤气灶后面的防溅墙做得鲜艳一点就能给厨房注入一抹亮色。
If you've got pale or neutral-coloured cabinetry, a splashback is the perfect place to inject a blast of colour.
其成功的关键是，选择适当的钻孔点和注入的深度及血肿量，此外掌握好注入的速度也很重要。
The keys of success were that the site for drilling, the depth and volume of injecting blood should be properly selected; in addition, the speed of injection was also important.
然后在线路首端注入电流，通过探测器检验几个分支上是否有电流流过，检测到电流的即为故障点所在的分支。
After injecting current into the head of line, the detector can check whether these branches flow current, the fault branch is that the current has flowed.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
Let me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
Lett me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
Lett me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
应用推荐