发源于法国马西弗中部低矮山峦的一条河流，流程约354公里（220英里），向西注入比斯开湾。
A river of France rising in the foothills of the Massif Central and flowing about 354 km (220 mi) westward to the Bay of Biscay.
法国最长的河流，发源于塞文山脉，流程约，04公里（'30英里），先向北、西北，后向西注入比斯开湾。
The longest river of France, rising in the Cévennes and flowing about , 04 km ('30 mi) north, northwest, and west to the Bay of Biscay.
我认为我比许多其他歌手在歌词中注入了更多的情感表达。
I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
这比去年美联储向金融市场注入资金的两倍还要多。
That is more than twice what the Fed pumped into financial markets last year.
汹涌澎湃的密西西比河穿过了遍布支流、沼泽和低洼沙洲岛的广阔亚热带地区，由北向南注入了墨西哥湾。
The mighty Mississippi flows south and trails into the Gulf of Mexico through a vast, subtropical landscape of rivers, marshes, and low-lying barrier islands.
对于在施乐公司工作的这段经历，舒尔茨在《将心注入》中写道：“在那里我比在大学里学到了更多关于工作和经营的知识。
On his job in Xerox, Schultz writes in "Pour Your Heart Into It": "I learned more there than in college about the worlds of work and business.
根据Goldberg，液态二氧化碳的浓度比海水的浓度大，因此被注入玄武岩后将会下沉而不是上浮。
According to Goldberg, in its liquid form CO2 is denser than sea water and would subsequently be more likely to sink than rise while trapped within the basalt formations.
他的眼神慢慢地，从从容容地，不带一丝兴奋地或者说抱着只比最不经意略多一些的兴致，追随着这条陌生的河流，直至看着它在天际注入一片熠熠生辉的大海。
Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the skyline and saw it emptying into a bright and shining sea.
依据裘比公式建立了一种新的聚合物驱油井口注入压力预测方法。
Anew forecasting method of wellhead injection pressure for polymer flooding is established based on Dupuit formula.
油在压差驱动下注入亲水砂岩孔隙的过程中，油的运移阻力比水大，因而，油往往沿阻力较低的有限通道运移。
When oil enters the hole of water-wet sandstone driven by pressure difference, oil migrates following a line of less resistance because of the migration force of oil is bigger than that of water.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
When HRP was injected to ventrobasal nucleus of the thalamus, labeled cell bodies were observed in anterior cingulate cortex.
一个注入强烈感情的想法一定比一个没有感情影响的想法重要，即使你反反复复地去思考它。
A thought imbued with a powerful emotion must be more important than a thought that had didn't emotionally affect you at all, even if you think that through over and over and over again.
整个讨论沉闷得如同一潭死水，阿普尔比夫人站起来才开始给讨论注入了生机。
The whole business was as dull as ditch-water until old Mrs Appleby got to her feet and started to inject a little life into the discussion.
在同样的本底等离子体条件和弹丸初始参数下，注入氚丸比氢丸的穿透深度增加约40%。
Under the same plasma condition and initial pellet parameters, the penetration depth for tritium pellet increases by 40% in comparison with that of hydrogen pellet.
只有你把它看得比生命还重要，我们才让你去教授，因为只有那时，我们才能在瑜伽的教学中注入主观性。
You must hold it as something more important than your life, then only we will let you teach, because only then we can load subjectivity into the yoga that is offered.
若产气比产液体更可取，则可向井中注入流体以保持储层压力。
Reservoir pressure can be maintained by fluid injection if gas production is preferable to liquid production.
研究发现，较大的激光器注入电流可以有效地抑制频率啁啾，较高的注入信号光功率则可以在保证高转换信号消光比的同时抑制频率啁啾。
The results show that higher injected current can restrain the frequency chirp effectively, and higher input optical power can also do that, meanwhile, good extinction ratio is ensured.
退火对离子注入后的非连续多层膜gmr效应的影响比未注入离子的非连续多层膜gmr效应的影响显著。
The effect of anneal on the GMR of co ion implantation discontinuous multilayer films is greater than that of without ion implantation films.
非洲东北部一条河流，发源于埃塞俄比亚西北部，流程约805公里(500英里)，在苏丹东部注入尼罗河。
A river of northeast Africa rising in northwest Ethiopia and flowing about 805 km (500 mi) to the Nile river in eastern Sudan.
可以预见，具备优异性能价格比的智能电量变送器校准装置，将给本行业的设计、生产和市场竞争注入巨大的活力。
So it is sure that the electrical quantity transducer calibration device with high performance-Price-Ratio will bring fresh vigor to the design, production and market of the related industry.
低工况时，水蒸气的注入使涡轮的折合流量、膨胀比皆增大；
The impact of injected steam temperature on compressor pressure ratio is relative…
黑河：源于美国威斯康星中部，流程约257公里(160英里)，总体向西南在拉克·罗斯注入密西西比河。
A river rising in central Wisconsin and flowing about 257 km (160 mi) generally southwest to the Mississippi river at La Crosse.
用两个重叠的铅隧道结进行实验，当注入电流很大时在铅膜中观察到了非均匀能隙态，铅膜中出现非均匀态的功率阈值比铝膜大得多。
Double tunnel junctions have been used to investigate the properties of superconducting Pb films under quasiparticle injection. At high injection level an inhomogeneous gap state was observed.
经5000多小时试验表明，改进结构比其他两组密封部件的性能优越，当注入水温度变化时，泄漏量相当稳定。
More than 5000 hours test showed that the advanced design is superior to the former ones. The leakage flow is fairly stable with the change of the temperature of injection water.
比冰的反射率小，海水吸收了更多的阳光，加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。
Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes.
研究进一步预示：当激光器气压增大至10倍大气压时，对于同样调谐范围所需的注入信号强度仅比在谱线中心处高出10%左右。
Further study indicates that, when gas pressure is up to 106 Pa, for the same tuning range, the injection intensity is only about 10% higher than the intensity at frequency center.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
Using HRP labeling techniques, we have demonstrated that there was a direct projection from anterior cingulate cortex to ventrobasal nucleus of the thalamus in the rat brain.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
Using HRP labeling techniques, we have demonstrated that there was a direct projection from anterior cingulate cortex to ventrobasal nucleus of the thalamus in the rat brain.
应用推荐