类型安全的依赖注入方式。
以资本金注入方式投入的，要确定出资人代表。
For capital injected through principal injection, the contributor representative shall be confirmed.
应用数值模拟，优化了聚合物强化泡沫驱的注入方式；
Numerical simulation is used to optimize the injection pattern of polymer enhanced foam flooding.
容错服务器具有处理性能高的特点，可以采用软件故障注入方式。
Fault-tolerant Server has the advantage of high processing performance, so software fault injection is adopted.
氮气注入方式有氮气—水交替注入、氮气—水脉冲注入和氮气吞吐等。
The fashion of nitrogen injection includes nitrogen-water injection alternately, nitrogen-water injection with impulse and nitrogen soaking.
对于更微小的问题，切除坏账并通过新的资本注入方式银行的其他部门恢复健康。
For more minor ailments, bad loan books may be excised and the rest of the bank restored to health with a transfusion of new capital.
如揭开储层后未获得方案设计产量，则均采用常规油管注入方式进行储层改造。
If the opened reservoirs fail to reach their planned productions, a conventional oil-pipe injection will be used to modify the reservoirs.
在这种情况下，宿主系统定义了一套plugin必须遵循的API及plugin注入方式。
In these cases, the host system has a defined API to which the plugin must conform, and a way of injecting that plugin in.
该方法采用高频电压载波注入方式形成高频电流矢量，其负序分量包含了转子空间位置信息。
The method employed high-frequency voltage-signal injection to make motor form a high-frequency current-vector, of which the negative component current contained rotor space-position information.
工程因素包括井距、注入方式(注气或气水交替)、溶剂注入量、气水交替频率、射孔位置等。
The later includes well spacing, injection mode (gas injection or gas alternating water injection), solvent cumulative injection amount and the alternating frequency, etc.
模拟研究表明，在吞吐后期宜采取先注氮气、后注蒸汽的注入方式，并且存在一个优化的周期注氮量。
The results from reservoir simulation indicated that it is reasonable to inject nitrogen first and then steam at late steam soaking, and there exists an optimum nitrogen volume in a injection cycle.
以DF为例，在一台单放电管电激励红外多波段激光器上测试了两种稀释剂注入方式下激光器的输出特性。
Output characteristics were tested under two diluent injecting methods on a single tube discharge excited infrared multi-band chemical laser by taking DF as a typical case.
将气井产液规律归纳为连续型和积累型，连续型推荐使用自流连续注入方式，积累型推荐一次性加注方式。
Will rule for gas fluid accumulation and continuous type, continuous use of their way into recommended for one-time charging ways, accumulation recommended.
通过对传统染色工艺及其存在问题的分析，指出当前染色加工工艺要求助剂的注入方式是非线性计量加料。
After analyzing the traditional process of dyeing and problems associated with it, the paper pointed out that nonlinear metering and dosing of assistants are required for the current dyeing technique.
依赖项注入方式的关键是，在查询数据时，要注入DAO将查询的实体的Class并定义泛型类型。
The key to the dependency-injection approach is that you query data by injecting the Class of the entity that the DAO will be querying, along with defining the generic type.
其次，文章重点对电容注入方式的并联混合型有源电力滤波器的电路结构、工作原理、谐波检测方法、控制方式、电路设计进行了理论分析。
The theoretic analysis is accomplished on the circuit topology, principle, harmonic detecting method, control method and circuit designing of Parallel Hybrid Active Power Filter (PHAPF).
通过室内填砂管渗流实验，研究了不同粘土类型、不同粘土比例的低渗透岩心在不同流体注入方式下的渗流特性，并根据实验结果分析了其渗流机理。
Using the sand pack model, the percolation features of low permeability cores with various clay minerals and different proportions of clays are studied under different fluid injection patterns.
在随后的20个月里，伯南克使用了前所未有的方式为金融市场注入流动性。
Over the next 20 months, Mr Bernanke employed ever more creative means to inject liquidity into the financial markets.
这种方式通过修改已经编译的EXE或DLL注入必要的代码段。
This involves modifying the compiled EXE or DLL to inject the necessary code fragments.
英格兰银行要重新使用其在今年早些时候停止了的量化宽松政策（QE）——以购买金融资产的方式将资金注入经济中。
The Bank of England is expected to resume the quantitative easing (QE)—injecting money into the economy by buying financial assets—which it stopped earlier this year.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
对于第一种方式，在上层大气注入阳光反射硫盐酸气溶胶是一个相对便宜、简单、快捷的选择。
Of the first variety, injecting sunlight-reflecting sulphate aerosols into the upper atmosphere is a relatively cheap, easy and quick option.
我们探索了一些可能性，当我们编织一个有非常好想法的网站时，可以将这些可能性用可感知的方式，注入到视觉设计中。
We've explored a number of threads that, when properly woven into a well-thought-out website, can infuse it with heartfelt intelligence beyond mere aesthetics.
其实，我们每个人都可以改变当前的生活方式，并且为我们的生活注入新的活力。
There is a way that each of us can change that and revitalize our lives.
如果您注入的是持久性消息，则以事务的方式发送这些消息，并且每次提交几条消息，可能获得更好的性能。
If you are injecting persistent messages, you will get better performance by sending those messages transactionally and committing every few messages.
电机令飞轮旋转，从而将能量注入系统，还是这台电机以相反方式运转则使能量脱离系统。
Energy placed into the system by a motor gets the flywheels spinning, and the same motor can be run the opposite way to pull energy out of the system.
电机令飞轮旋转，从而将能量注入系统，还是这台电机以相反方式运转则使能量脱离系统。
Energy placed into the system by a motor gets the flywheels spinning, and the same motor can be run the opposite way to pull energy out of the system.
应用推荐