目的是探讨 CT 导向下经皮穿刺注入硬化剂的临床疗效。
The objective is to evaluate the clinical value and method of percutaneous intradiscal and injection of sclerosant.
你还可以购买注有着色剂的制冷剂，这样它就可以被注入你服务的每辆机动车系统中。
You can also buy the refrigerant with the dye in it so it goes into every vehicle you service.
同时，被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物，用以紧急替代常规冷却剂。
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
当发生冷却剂丧失事故时，它向堆芯注入应急冷却水，以确保核电站的安全。
When a loss-of-coolant accident occurs, it injects emergency cooling water into the core to ensure the safety of a nuclear power plant.
在这项临床试验中，基因转移剂被注入10名患有顽固性疼痛的癌症患者的疼痛相关区域的皮肤内。
In the clinical trial, 10 patients with unrelenting pain caused by cancer were injected with the gene transfer agent in the area of skin related to the location of pain.
室内实验表明，伴蒸汽注入化学剂是提高稠油油藏采收率的有效手段。
The laboratory experiment presents that chemical agent injection with steam is the effective means for improving recovery factor of heavy oil reservoir.
注入水在调剖剂处理区域内的流动可以分为三种状态：纯压缩、压缩和微观流动、宏观流动。
The injected water in the treated area can be divided into three different effects: the pure compression, the compression and micro flow, the macro flow.
在基岩增产处理作业或类似的注入处理作业中使用一种化学剂来实现导流。
Use of a chemical agent to achieve diversion during matrix stimulation or similar injected treatments.
采用如低起燃温度催化剂、密耦催化剂、HC捕集器、二次空气注入和电加热催化剂等在内的排气后处理技术，可以有效地减少污染物尤其是HC的排放。
It may effectively reduce the HC emissions to use a catalyst with low light-off temperature, close-coupled catalyst, HC traps, second air injection and electrically heated catalyst.
注入对比造影剂，以确定针的位置正确地进入关节突关节，关节内含有注入的药液。
Contrast dye is injected to confirm that the needle is positioned correctly in the facet joint and that medication is contained inside the joint.
讨论了表面活性剂质量分数、注入量、注入时机等参数对采油效果的影响。
The effect of concentration, mass of injected surfactant and injection opportunity on oil recovery were discussed.
注入过程分几个阶段进行，在每阶段注入的一种化学剂或水都称为段塞。
The injection is done in several stages with each chemical or water injected during that stage called a slug.
同时，亦可利用木质素磺酸盐的表面活性剂性质，将其注入地层，可提高原油采收率。
Oil recovery efficiency can be raised by injecting a lignosulfonate solution into the oil-bearing reservoir, for lignosulfonate is a kind of anionic surfactant.
以DF为例，在一台单放电管电激励红外多波段激光器上测试了两种稀释剂注入方式下激光器的输出特性。
Output characteristics were tested under two diluent injecting methods on a single tube discharge excited infrared multi-band chemical laser by taking DF as a typical case.
束旁核内注入胆囊收缩素-A受体拮抗剂L-364，718能翻转八肽胆囊收缩素对抗电针的镇痛作用。
The injection of cholecystokinin-A receptor antagonist L-364,718 in parafascicularis nucleus could reverse the antagonism of cholecystokinin octapeptide to the effect of electroacupuncture.
理论分析发现即使在很小的固化剂注入压力作用下，周围土体也会发生劈裂现象。
Theoretical result shows that even in a very low admixture injection pressure, fracturing will occur in surrounding soil.
表面活性剂段塞注入时机越早，水驱效果越好；
The earlier the surfactant slug injects the better flooding effectiveness.
然后注入表面活性剂、醇、盐水和油的胶束段塞，以降低油的表面张力。
Then a micellar slug of surfactant, alcohol, brine, and oil is injected to reduce the surface tension of the oil.
比较全面地介绍了适合我国卫星液体推进剂测量的气体注入压力激励方法，对相关应用技术问题进行了分析讨论。
The method, called pressure stimulation by gas injection, was introduced in detail for the measurement of liquid propellant residue on the national satellite. A technical scheme in practice was given.
将混有化学剂的水注入衰竭油藏的一种强化采油过程。
An enhanced oil recovery process in which water mixed with chemicals is injected into a depleted oil reservoir.
它以反应堆冷却剂(水)为工作介质，经泵加压后，注入安装在压力壳内的水力步进缸。
The reactor coolant (water) is used as actuating medium, pressed by pump, and then injected into hydraulic step cylinders which are set in the reactor vessel.
本文介绍了“原位冷凝”式弹丸注入器先行实验及中国环流器一号HL-1弹丸加料实验中采用的丸料气和推进剂系统；
In this paper, the fuel gas and propellent system of "in site" Pellet injector used in beforehand experiment and Pellet fueling experiment in HL-1 Tokamak has been introduced.
复和驱油剂与模拟地层水、注入水配伍性好，不产生沉淀。
The compound surfactant has good compatibility with injected and simulated water and no precipitate is produced.
能使处理剂或抑制剂注入生产导管的井下完井部件。
A downhole completion component that enables injection of treatment chemicals or inhibitors into the production conduit.
针对高浓度聚合物溶液注入压力高的实际情况，开展了表面活性剂降低高浓度聚合物注入压力的研究。
Due to high injection pressure of high concentration polymer solution, reducing injection pressure of high-concentration polymer solution with surfactant has been researched.
利用10%甘油作保护剂对叶片进行预处理，提高了注入后叶片的存活率。
Pretreating with 10% glycerin can increase the survival rate of implanted leaves.
利用10%甘油作保护剂对叶片进行预处理，提高了注入后叶片的存活率。
Pretreating with 10% glycerin can increase the survival rate of implanted leaves.
应用推荐