我们扑哧扑哧地穿过泥泞的田地。
我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。
只剩下几个泥泞的水坑了。
利斯特菌生长在潮湿、泥泞的环境中，通常由动物携带。
Listeria bacteria grow in moist, muddy conditions and are often carried by animals.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
她们的丈夫呆在帐篷外面，睡在泥泞的草地上，这样可以给女人们一些私密的空间。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。
当他们来到一条泥泞的道路上时，他们的车抛锚了。
As they came to a muddy part of the road, their car broke down.
农夫转身对那位丈夫说：“你知道吗，你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。
I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
那辆旧车在泥泞的路上吃力地朝前开着。
一些人把这些归因于泥泞的海岸和高矿物质含量。
Some ascribe healing powers to the muddy shores and mineral-rich salts.
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
泥泞的秋天已经到了，马丁早当掉了自行车，保留了黑色礼服。
The muddy fall weather having come on, Martin had pledged his wheel some time since and retained his black suit.
今天的滨鸟拖着脚走在泥泞的地面上，寻觅着可供食用的无脊椎动物。
Today's shorebirds shuffle along muddy flats pecking and probing for invertebrates to eat.
日本人的空袭把泥泞的山坡变成了墓地，把古城墙变成了瓦砾。
It also attracted heavy bombing from the Japanese, whose air raids transformed muddy hillsides into cemeteries and ancient walls into rubble.
日落以后，我走到屋后泥泞的小路上，用长时间曝光拍下这张照片。
I went out to the dirt road behind the house and shot this using a long exposure, just after sunset.
最近的降雨淤积在院子里，泥泞的地上铺着的木板一直通到面包房。
The recent rains have made the garden water- logged. There are wooden planks set above the squashy mud for access to the bakery.
美国最后的猎鲸人，阿拉斯加原住民身着海象皮大衣，沿海岸线泥泞的水域，弓腰，候鲸。
The last whale hunters in the United States, native Alaskans ply slushy waters off the state's coast in a walrus-skin boat.
巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。
Fresh water from the Parana and Uruguay rivers collides with salt water from the South Atlantic Ocean in the muddy estuary of Rio DE la Plata.
我们走上一条泥泞的小道，三三两两的女人，提着水桶走在路上，彩色围巾松散地把头部围起来。
We walked in the muddy lanes. Women with heads wrapped loosely in colourful scarves walked in small groups carrying buckets of water.
他跋涉过东部海湾区域的一片泥泞的沙滩，舀出了一团海藻，在这团海藻中栖息这很多贝类。
He slogs through a muddy beach in the eastern Bay Area and scoops up a clump of seaweed that's home to clams and snails.
上下两幅图都使用了红外线和可见光拍摄，这种结合方法可以突出泥泞的水面和陆地的对比。
Both images were made with infrared and visible light, a combination that increases the contrast between muddy water and land.
沃德对敞开窗户上的木板作了记录，在木板边上他发现了两处泥泞的足迹，他认为是侵入者留下的。
Ward made note of the plank at the open window, and near it he discovered two muddy footprints he believed had been made by the intruder.
一个衣着破旧叫Chor Her的瘦弱男子是唯一站着的，敬礼之后也加入其他人的行列，跪在泥泞的地上。
Chor her, a skinny man wearing torn camouflage, is the only one to remain standing. He salutes before joining the others on the muddy ground.
一个衣着破旧叫Chor Her的瘦弱男子是唯一站着的，敬礼之后也加入其他人的行列，跪在泥泞的地上。
Chor her, a skinny man wearing torn camouflage, is the only one to remain standing. He salutes before joining the others on the muddy ground.
应用推荐