泥垢总是积在肚脐眼里。
满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”
Her face was lined with dirt that gave her the appearance of one of those munchkins from the Wizard of Oz.
过了一会儿，火箭飞来毁灭了树屋，Jacobs跌倒在泥垢中——但未等落地就看到一个玩具熊从残骸中飞出来。
A moment later, a rocket obliterates the treehouse and Jacobs falls to the dirt-but not before seeing a teddy bear fly out of the wreckage.
在凯瑟琳的想象中，她希望见到最小的窗格、最笨重的石框，希望见到彩色玻璃、泥垢和蜘蛛网。对她来说．这种改变是令人痛心的。
To an imagination which had hoped for the smallest divisions, and the heaviest stone-work, for painted glass, dirt, and cobwebs, the difference was very distressing.
在凯瑟琳的想象中，她希望见到最小的窗格、最笨重的石框，希望见到彩色玻璃、泥垢和蜘蛛网。对她来说．这种改变是令人痛心的。
To an imagination which had hoped for the smallest divisions, and the heaviest stone-work, for painted glass, dirt, and cobwebs, the difference was very distressing.
应用推荐