因此，研究输电线路上的波过程是非常有必要的。
Therefore, study on wave process on the power transmission lines is very necessary.
介绍了变压器在冲击电压下的绕组波过程及绕组波过程的计算软件。
The wave process of transformer winding under impulse voltage is introduced. The software for winding wave process calculation is presented.
链式电路是变压器和电机绕组波过程分析时所普遍采用的一种等效电路。
The chain equivalent circuit is generally used for analysis of wave transmission of windings in transformers and electrical machines.
研制了一个带并联短路支节的超宽谱双极脉冲转换器并给出其工作原理和波过程分析。
A converter of ultra wide spectrum bipolar pulse with a parallel connected short circuit transmission line is designed.
基于多导体传输线理论，建立了分析大型汽轮发电机绕组中陡前沿波过程的分布参数仿真模型。
Based on the theory of multi-conductor transmission line, a model used to predict the steep-fronted surge propagation in large turbine generator stator windings was presented.
重新计算了地形重力波过程需要的地形静态资料数据，并与原ecmWF模式的地形静态参数进行了对比分析，验证了模式地形参数的正确性。
Orographic static data needed in the gravity wave drag physics are recomputed and validated through comparing with the original static data from the ECMWF model.
本文首先对行波传输理论进行了分析，借鉴变压器波过程的理论，建立了互感器分布式参数模型，并利用EMTP仿真软件对模型进行了仿真分析。
The theory of traveling wave transmission is analyzed in the paper. The model with distributed parameters has been set up and verified by EMTP simulation tests.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
这一过程正如超级计算机所演示的那样，发生了一些奇怪的现象，例如重力波帮助将两个融合的黑洞推向了星系之外。
The ejection process, as simulated by supercomputers, involves such exotic things as gravitational waves to help propel the two merging black holes out of a galaxy.
进气口的上部为进气口混合斜面设计，这样设计的目的是为了产生斜振波以帮助进气压缩过程。
The upper portion of the air intake is incorporated with an intake ramp designed to generate a rearward leaning oblique shock wave to aid the inlet compression process.
捕捉过程是这样的，因为低频波可以传输到更远的距离，当它们遇到地下的空穴或其他物体反射回来的时候，已经距地面的接收装置很远了。
The catch is that because low-frequency waves can travel great distances, when they do bounce off cavities or objects underground, they often end up far from the detection equipment at the surface.
这个过程可以在埃亚非德拉火山记录片中看到：冲击波在在浓烟中扩散，携带着黑暗的火山灰云进入大气层。
This process can be seen in a movie of the Eyjafjallajokull volcano where the shock waves propagating in the smoke are followed by the rise of dark ash clouds into the atmosphere.
在搜寻时空波纹(所谓重力波)的过程中，物理学家偶然发现了一种令人迷惑的现象。
During the hunt for the predicted ripples in space-time - known as gravitational waves - physicists stumbled across a rather puzzling phenomenon.
先前基于宏观电磁波(包含大量光子)的实验已经证明，光前驱是光脉冲在传播过程中最快的部分。
Previous experiments based on macroscopic electromagnetic wave propagation (involving lots of photons) have shown that the optical precursor is the fastest part in the propagation of an optical pulse.
在寻找重力波信号的过程中，GEO600的科学家们发现了一些奇异现象。
While looking out for a gravitational wave signal, scientists at GEO600 noticed something bizarre.
在我们探讨所谓的“噪音”之前，我们需要先理解设备是如何去寻找在黑洞和超新星碰撞过程中产生的重力波。
Before we can understand what this "noise" is, we need to understand how equipment designed to look for the space-time ripples caused by collisions between black holes and supernova explosions.
反射波的时间、强度、变化等参数被用来鉴别电波透射过程中遇到了什么样的结构及在什么位置。
The timing, strength and behaviour of the returned waves are used to identify what was struck and where it is.
“克莱蒙梭”号1997年就退役了。 但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。
She was decommissioned in 1997, and the search for a final resting place has been tortuous.
当皮斯通在向黑帮渗透的过程中，联邦调查局（译者注：后简称为调查局）也在尝试搞清楚这个波南诺家族的新人到底是谁-其实皮斯通把自己伪装成了一个化名东尼 布拉斯科的珠宝大盗。
While Pistone was immersing himself into Mob Life, the FBI was trying to figure out who this new guy with Bonanno family was- Pistone has remad himself into a jewel theif named Donnie Brasco.
在整个计算过程中，波场外推是最为重要的环节。
Extrapolating wave field is most important in the whole process.
三人对记者谋杀案提出指控。而辩护律师团在昨天这一案件的审理过程中，称一俄国政客策划了深度报道记者安娜·波利特科夫斯卡娜(Anna Politkovskaya)谋杀案。
A Russian politician ordered the assassination of investigative journalist Anna Politkovskaya, defence lawyers claimed yesterday at the trial of three men accused of involvement in her murder.
分析了自由电子激光器中电子与波的相互作用过程，导出了相应的增益表达式。
The interaction process between electrons with electromagnetic waves in the fr-ee electron laser (FEL) is analysed and the corresponding gain expression is derived.
第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。
In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…
本文用实验证实了电磁波对生物呼吸过程的影响。
The influence of electromagnetic wave on biologic respiratory process is demonstrated by an experiment.
由于每次旋转过程转子都有三“波”感生磁场，而不是只有一“波”，其感应过程更平滑而使其能够产生更大的扭矩。
Having three "waves" of magnetism induced in the rotor with every revolution, instead of just one, smooths out the induction process and allows more torque to be generated.
目的探讨成纤维细胞在体外冲击波治疗骨不连愈合过程中的作用。
Objective To investigate the role of fibroblasts in nonunion fracture healing using extracorporeal shock wave (ESW) treatment.
在第二次的记录过程中，利用位相板使参考图像产生半波位相延迟。
During the second recording, a phase plate is used to produce a half wave delay of the reference image.
在正演过程中，考虑了电磁波在介质中的散射和吸收，使合成剖面更真实化。
In forward modeling, the scatter and absorption of electromagnetic wave in medium are considered, which brings realer synthetic section.
在正演过程中，考虑了电磁波在介质中的散射和吸收，使合成剖面更真实化。
In forward modeling, the scatter and absorption of electromagnetic wave in medium are considered, which brings realer synthetic section.
应用推荐