2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
波索尔具有明显的高贵气质，流畅的线条，动作和姿态优美。
The Borzoi should always possess unmistakable elegance, with flowing lines, graceful in motion or repose.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
当地一家救助站把他贴出来让人领养，最终，他去了史蒂夫和苏珊·波索乌斯基家里，他俩把让卡西迪过上好日子当做自己的使命——包括给他装义肢。
A local shelter put him up for adoption, and he eventually found a home with Steve and Susan Posovsky, who made it their quest to give Cassidy a good life - including an artificial leg.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
此外还讨论了仿柏拉图体与开普勒-波因索特体的复合材料涂层结构设计。
Moreover, the bionic material structures, which mimic the Plato bodies and Kapler-Poinsot bodies, were suggested to design the composite coating systems.
四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
“我们必须给客户解释，”波里索娃说。 她是一个性用品老板，德国制造的私人用品的供应商。
“We have to try to enlighten the customers, ” said Ms. Borisova, an owner of Erotic Fantasy, a supplier of German-made intimate equipment in Russia.
如果索波获刑，他可能面临最高达到30年的处罚。
波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
斐索，法国科学家，1850年用齿轮法测定了光速。这不是偶然，麦克斯韦认为光事实上也是一种电磁波。
Convinced that this was no accident, Maxwell went on to suggest that light is, in fact, an electromagnetic wave.
索波被控与EdwardAsatoorians合谋策划银行诈骗，后者已于上周在西雅图被联邦陪审团判罪。
Sopo is accused of masterminding a bank fraud scheme with Edward Asatoorians, who was convicted by a federal jury in Seattle last week.
更新状态时索波正在坎昆岛（Cancun），因西雅图银行诈骗案而在逃，他说自己“仿佛身处天堂”，“非常享受”。
In status updates from Cancun, where the Cameroon-born fugitive was on the run from charges of bank fraud in Seattle, he said he was "living in paradise" and "loving it".
跟随贾巴一同出现的有杀人不眨眼的赏金猎人波巴·费特，这足以向索洛表明他的时间不多了。
That Jabba showed up with the deadly bounty hunter Boba Fett in his party indicated to Solo that time was running out.
其中一个赏金猎人波巴·费特最终在贝斯平的云城抓住了索洛。
One of them, Boba Fett, eventually captured Solo at Bespin's Cloud City.
如果我们看到吉姆·索波或伊莱·塞缪尔·帕克上校这样的名字，我们很难从名字上判断他们是印第安人。
When we read of Jim Thorpe or of Colonel Ely Samuel Parker, we cannot tell from their names that they were Indians.
巴达与我于1994年一听说这个发现，就请波里达检验我们在索德柏立找到的富勒烯。
As soon as Bada and I became aware of this discovery, in 1994, we asked Poreda to examine our Sudbury fullerenes.
利用电子束的弗拉索夫分布函数理论和三维波导模的波动方程求得在康普顿区域中的散射波色散关系。
By making use of the Vlasov distribution theory and the three dimensional wave equation of waveguide modes, the dispersion relation of scattered waves in Compton region is deduced.
虽然波巴·费特最终击败其他猎人，取得捕获汉·索洛的赏金，但博斯克仍是个可怕的重装追踪者。
Though Boba Fett ultimately bested the other hunters and collected Han Solo's bounty, Bossk is nonetheless a fearsome and heavily armed tracker.
他和莱娅成为一次未遂暗杀行动的目标，而该行动的幕后主使就是萨尔—索洛。为此，汉不得不跟宿敌波巴·费特结成非常不稳定的同盟。
He and Leia became the targets of an assassination attempt funded by Sal-Solo, which pushed Han into an uneasy alliance with his old Nemesis Boba Fett.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
索末菲关于波的展开理论证明，球面波可以展开为平面简谐波的叠加。
Sommerfeld's wave expansion theory demonstrates that a spherical wave can be expanded as the superposition of plane simple harmonic waves.
目的探讨肌萎缩侧索硬化症(ALS)F波和神经传导改变的特点。
Objective To investigate the features of F-wave and nerve conduction in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
精确有效地计算索末菲尔德型积分是分析导电媒质半空间电磁波辐射和散射问题的关键。
An accurate and efficient method for computing Sommerfeld type integrals is crucial in the analysis of the electromagnetic waves for radiators and scatters in the presence of a conducting half-space.
命名来自斯波坎，华盛顿，索诺拉智能多德女人想到了父亲节的想法，而在1909年到听母亲节布道。
A woman named Sonora Smart Dodd from Spokane, Washington, thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909.
命名来自斯波坎，华盛顿，索诺拉智能多德女人想到了父亲节的想法，而在1909年到听母亲节布道。
A woman named Sonora Smart Dodd from Spokane, Washington, thought of the idea for Father's Day while listening to a Mother's Day sermon in 1909.
应用推荐