波皮：“一辈子可真是够久的啊。”
这个孩子拦着的下一辆车没有象他所希望的那样把他带到巴黎市中心，却把他带到法国和西班牙边界的波皮南。
The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignanon the French-Spanish border.
“我的名字不是梅兰波。”皮诺乔回答说。
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
例如，皮波德公司为新加入的顾客提供两个月的免费送货服务。
Peapod, for example, offers free shipping for the first two months you use the service.
玛格丽特·福勒在伊丽莎白·皮波迪的书店举办一系列的女性会谈，兼有顺势疗法和艺术气息。
Margaret Fuller held a series of Conversations for women at the bookshop owned by Elizabeth Peabody, which also carried homeopathic supplies and art supplies.
在那，德国图宾根大学的汉斯-皮特.魏尔波曼找到了三个不同的旧石器时代的定居点，时间约起于125,000年终于25,000年前。
There, Hans-Peter Uerpmann of the University of Tubingen in Germany found three different Paleolithic settlements occurring from about 125,000 to 25,000 years ago.
当皮斯通在向黑帮渗透的过程中，联邦调查局（译者注：后简称为调查局）也在尝试搞清楚这个波南诺家族的新人到底是谁-其实皮斯通把自己伪装成了一个化名东尼 布拉斯科的珠宝大盗。
While Pistone was immersing himself into Mob Life, the FBI was trying to figure out who this new guy with Bonanno family was- Pistone has remad himself into a jewel theif named Donnie Brasco.
斯皮策的液态氦冷却剂在2009年5月用完了，所以这张假彩色图像来自在目前较温暖的操作温度下对红外光仍然敏感的两个波道。
Spitzer's liquid helium coolant ran out in May 2009, so this false color view is from two channels that still remain sensitive to infrared light at warmer operating temperatures.
这个计划受到1991年菲律宾皮那土波(Pinatubo)火山爆发的启发而产生的。
That plan was inspired by watching what happened after the eruption of the Mount Pinatubo volcano in the Philippines in 1991.
造成铜价上涨的另一个原因是智利8月份发生的一起铜金矿塌陷事故，地点位于科皮亚波附近的阿塔卡马沙漠。
This growth also comes after the country braved the collapse of a copper-gold mine in the Atacama Desert near Copiapó in August.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里，星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来，这片星云处在更巨大的星云里，该星云被称作L183。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
在谈到了米兰和围绕着他的留言的时候，皮波说：“这很正常，上个赛季舍瓦是那些媒体观察家的话题。”
About Milan and the rumours involving him, Pippo concluded: 'it is quite normal, last season Sheva was subject of speculations in the papers.
“我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写到。
"I HAVE all my subjects to hand", Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote.
大多数孩子见到34岁的大象阿布都会胆怯，但蒂皮在波茨瓦纳看起来非常轻松自在。
While most children would be intimidated at the sight of 34-year-old elephant Abu, she appeared totally at ease in Botswana.
超级皮波已经宣称他愿意在圣西罗结束自己的职业生涯，所以加泰罗尼亚球队不得不去关注其他射手，这个很可能是国米的克鲁斯。
Super Pippo has already claimed he wishes to end his career at San Siro so the Catalans will have to look elsewhere – possibly just across the San Siro corridors to Inter's Julio Cruz.
波儿蜷着身子靠在一张大皮椅子上。
但是皮尔洛在点球点上败给了科波拉。
However, Andrea Pirlo was hypnotised by Coppola from the penalty spot.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
对于英扎吉家族来说这是一个特别的场合，这是今年皮波和西蒙尼今年的第一次在球场上碰面。
This is a particularly special occasion for the Inzaghi family, as brothers Pippo and Simone face off for the first time in a year.
由于浇注速度掌握不好而引起的缺陷。这种缺陷包括飞溅、波皱面以及重皮或折叠。
Defects due to an unsatisfactory rate of teeming. This kind defects include splashing, rippled surface, and laps or folds.
米兰再次宣布，即使皮波·因扎吉继续受到伤病困扰，他们也不会买入新的前锋了。
Milan have again stated that they will not buy a new striker even though Pippo Inzaghi's injury worries continue.
目的观察经皮腔内冠状动脉介入治疗（PCI）后T波振幅的变化规律。
Objective To investigate the change tendency of amplitude of T-wave after percutaneous coronary intervention(PCI).
我们尽力不让皮特知道这个秘密，可是波西娅给说漏了嘴。
We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.
那一刻我希望没有人碰到皮球，后来我发现打在了皮波的身上变向，当然我也很高兴。
For a moment I had hoped that nobody had touched the ball, then I realised that Pippo deflected it and I was happy nonetheless.
达力最好的朋友是皮尔波奇斯。 他是个有一张老鼠一般的脸，瘦骨嶙峋的男孩，。
Dudley's best friend is Piers Polkiss, a scawny boy with a face like a rat.
在丽贝卡·米勒执导的影片《皮帕•李的私生活》(2009)中，她饰演一名富有异域风情的波西米亚舞者；而在本•阿弗莱克执导的电影《城中大盗》(2010)中，她饰演了一名吸毒者。
In Rebecca Miller's The Private Lives of Pippa Lee (2009), she played an exotic Bohemian dancer, while Ben Affleck's crime tale The Town (2010) saw her portrayed as a junkie.
皮波现在已经打进了284个进球，现在他把目光放到了300个进球上，他说：“我希望能实现这个目标，不过和球队一样获得奖杯才是最重要的。”
Pippo is now on 284 goals and is setting his sights on 300: 'I want to reach this target but winning trophies with the team is more important.
皮波现在已经打进了284个进球，现在他把目光放到了300个进球上，他说：“我希望能实现这个目标，不过和球队一样获得奖杯才是最重要的。”
Pippo is now on 284 goals and is setting his sights on 300: 'I want to reach this target but winning trophies with the team is more important.
应用推荐