娜塔莉·波特曼饰演凡人女科学家。
但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。
But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.
波特曼本来是要饰演凯茜，故事主角之一的女儿。
Portman was set to play the role of Cathy, daughter of one of the story's lead characters.
研究表明拥有对称脸型的人天性独立自主，像娜塔莉波特曼
A study suggests that people with symmetrical faces, such as Natalie Portman, are naturally more self-sufficient.
传言娜塔莉·波特曼将出演这部电影，但其是否出镜尚未可知。
Natalie Portman was rumored to be semi-attached to that project, but whether that's still the case remains to be seen.
娜塔莉波特曼在金球红毯上孕味十足哦~~一袭长裙格外美丽。
Natalie Portman is positively glowing on the red carpet at the the 2011 Golden Globe Awards.
《人物周刊》报道：娜塔莉·波特曼诞下了一名男婴。
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
娜塔莉-波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer.
娜塔莉·波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer."
星期五，娜塔莉·波特曼和艾什顿·库彻的爱情喜剧[不求回应]上映了。
On Friday, Natalie Portman's and Ashton Kutcher's romantic comedy No Strings Attached hits theaters.
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。
Their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
据报道，好莱坞女演员娜塔莉·波特曼想在一部电影中扮演新版的白雪公主。
Hollywood actress Natalie Portman reportedly wants to play an edgy Snow White in an upcoming film.
因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.
波特曼是医生和艺术家的女儿，在1981年生于以色列，但在3岁的时候移居美国。
The daughter of a doctor and an artist, Portman was born in Israel in 1981, but moved to the US when she was three years old.
而有一段时间，她在爱上英国子爵的继承人贾斯丁·波特曼并与之结婚后转移了注意力。
For some time, she was distracted however, after falling in love and marrying British real-estate heir Justin Portman.
还记得娜塔莉·波特曼在电影《这个杀手不太冷》(1994)中戴的颈链吗？
Do you still remember the choker Natalie Portman wore in the movie Leon: the Professional (1994)?
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
娜塔莉·波特曼穿的是罗达特——设计师们颇有争议的在黑天鹅的服装上减少了几分看点。
Natalie Portman is wearing Rodarte - the designers who somewhat controversially missed out on a costume credit on Black Swan.
潘和博士之间这种无声的仇恨一直使那位孀妇感到不安，以致她对波特曼也尽量回避。
The tacit feud between Pen and the Doctor made the widow nervous, so that she too avoided Portman.
大家都会电影里面的那个成熟的女孩印象很深刻，这个女孩的扮演者是娜塔莉·波特曼。
Everybody is impressed by the mature girl in the movie, the girl's actress is Natalie Portman.
杰夫·布里吉斯：奥斯卡(最佳女主角)获奖者是……娜塔莉·波特曼！《黑天鹅》！求。
Jeff Bridges: And the Oscar goes to... Natalie Portman! Black Swan!
波特曼说，记笔记是尊重的表现，而且还意味着什么事情只要和你说一次，你就会替他记着。
Taking notes is a show of respect. It also means you need to be told something only once and he can rely on you to know it.
参议院的俄亥俄州参议员同时也是美国前任商务代表罗伯•波特曼将有一项新的对自由贸易的强烈主张。
The Senate will have a new strong advocate for free trade in Ohio senator and former U.S. trade representative Rob Portman.
波特曼的未婚夫和电影舞蹈指导在接受采访时曾表示，电影中85%的舞蹈镜头由波特曼完成。
This claim is in response to Portman's fiancé and a choreographer for the film stating that Portman performed around 85% of the movie.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
应用推荐