对波浪效应和连锁反应的因果关系有了一个更宽的认识之后，我们对行为的选择将会在本著对自己和他人负责和信赖的基础上更敏感。
Having a much broader picture of cause and effect on the ripple effect and chain impacts, our choice of action will be more sensible based on responsibility and accountability to ourselves and others.
应用非线性谱分析法对随机波浪载荷的自由表面效应进行了研究，提出了一种新的计算模型。
The free surface effects of random wave forces are studied by means of nonlinear spectral analysis and a new calculating model is proposed.
为了考查砰击的族效应对波浪和砰击诱导组合应力极值的影响，定义了泊松砰击族过程。
In order to examine the cluster effect of slamming on the extreme combined value of the wave and slamming-induced stresses, a Poisson cluster process was defined.
本文给出一个在复杂水深地形条件下计算包括折射和绕射效应的线性波浪变形数学模型。
A numerical model is presented that predicts the transformation of monochromatic wave over complex bathymetry, includes both refractive and diffractive effects.
基于静水载荷的时间变异性，导出了一种确定静水载荷效应与波浪载荷效应组合极值的新方法。
On the basis of time variation of still water load effects, a new method was developed for the combination of still water and wave induced load effects.
通过一艘10000TEU集装箱船算例对该方法进行了验证，并对船舶波浪载荷的航速效应进行了分析。
Through an example of a 10000TEU container ship, the validity this method is verified and the analysis for the velocity effect of wave loads is made.
基于静水载荷的时间变异性，导出了一种静水载荷效应与波浪载荷效应组合的新方法。
On the basis of the time variation of still water load effects, a new method is developed for the combination of still water and wave induced load effects.
波浪向近岸传播的过程中由波浪破碎等效应所形成的近岸波流场是近岸缓坡区域重要的环境动力因素之一。
The near-shore wave-current field formed by the breaking of oblique incident wave is numerically simulated by applying the mild slope equation for describing the wave propagation in coastal zone.
本文最后用该显式结合含弱非线性效应的缓坡方程，对复式浅滩地形上的波浪折射绕射进行了计算。
Making use of the explicit nonlinear formulation derived in this paper and the mild slope equation with weak non-linearity calculations are conducted for wave transformation in the compound shoals.
波浪作用下海床中的孔隙水压力与有效应力是影响海底管线稳定性的主要因素。
Wave-induced pore pressure and effective stresses in the saturated porous seabed under wave loading are the main factors that govern the overall stability of submarine pipelines.
将影响梯度测量的误差主要分为四种：系统误差、航向磁效应、几何效应、波浪噪声及传感器运动误差。
The errors in the Marine magnetic gradient measurement are divided into system noise, heading errors, geometrical effects, swell noise and sensor motion.
将影响梯度测量的误差主要分为四种：系统误差、航向磁效应、几何效应、波浪噪声及传感器运动误差。
The errors in the Marine magnetic gradient measurement are divided into system noise, heading errors, geometrical effects, swell noise and sensor motion.
应用推荐