波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
巴比伦帝国于公元前539年被波斯帝国征服。
The Babylonian Empire was conquered by the Persian Empire in 539 BCE.
丹尼尔·韦伯斯特还在新罕布什尔州实习时，就为波斯顿的商人们代理过。
Daniel Webster acted for Boston traders while still practising in New Hampshire.
他们使从南方迁徙过来的波斯瞪羚的后代可以生存下去。
They subsisted offspring migrations of Persian gazelles from the south.
在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。
In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.
你的嘴唇就像是波斯国王的弯弓，那是一张涂上朱砂的弯弓，是一张镶嵌珊瑚的弯弓。
It is like the bow of the King of the Persians that is painted with vermilion and is tipped with coral.
这些包括来自地中海、波斯、马扎尔、亚美尼亚、大夏、印度和中国地区的人和商品贸易。
These included people and trading goods from the Mediterranean, Persian, Magyar, Armenian, Bactrian, Indian and Chinese areas.
曾今，有一个孩子，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，给了我一支冰棒。
For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.
波斯湾拥有全世界石油储备的65%。
The Persian Gulf has 65 percent of the world's oil reserves.
她穿着羊毛裤和一件波斯纹宽身长衫。
波斯尼亚和亚得里亚海之间有群山相隔。
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
政府坚持主张军队将不会卷入到波斯尼亚的战争中去。
The government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.
用玫瑰花瓣提炼制造玫瑰水几乎可以肯定是起源于古波斯。
The distillation of rose petals to produce rosewater almost certainly originated in Ancient Persia.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
他们批准了为参加过波斯湾战争的退伍军人增付11亿美元的一揽子计划。
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
埃米利波斯特学院并没有规定礼仪。
2011年，波斯马成立了修理咖啡馆基金会。
2009年，来自荷兰的马丁·波斯马断定一定有更好的办法。
In 2009, Martine Postma from the Netherlands decided there must be a better way.
第一家是由马丁·波斯马于2009年在阿姆斯特丹开设的。
The first one was opened by Martine Postma in Amsterdam in 2009.
波斯马的第一家修理咖啡馆于2009年10月18日在阿姆斯特丹开业，并取得了巨大的成功。
Postma's first Repair Cafe opened on Oct. 18, 2009, in Amsterdam, and was a huge success.
另外，埃米利波斯特学院并没有规定礼仪。
“美国人不互相交谈，我们互相娱乐。”波斯曼写道。
"Americans don't talk to each other, we entertain each other," Postman wrote.
波斯特想要表明，她谈论的不是法律权利，而是个人偏好。
Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.
关于安保摄像头，波斯特认为让客人感到宾至如归是主人的责任。
When it comes to security cameras, Post says it's a host's responsibility to make sure guests feel comfortable within their home.
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
如果我们咨询过艾米莉·波斯特学院的网站，这个尴尬的违反礼仪就可以避免了。
Had we consulted the website of the Emily Post Institute, this embarrassing breach of etiquette could have been avoided.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
应用推荐