至少有15个不同的政党在波兰议会下议院赢得了席位。
At least 15 different parties have won seats in the lower house of Poland's Parliament.
一位忧虑的东欧国家代表这样描述北约“北约就像是18实际的波兰议会，对其成员完全不付责任”。
A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member".
这听起来很公平，因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育，以双语写成的街头标识，在议会中有有保证的代表权。
It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
波兰的法律与公义党在社会上站在大多数西方保守派的右边（虽然，该党与捷克公民论坛站在同一阵线，捷克公民论坛在欧洲议会中是英国公党的盟友）。
Poland’s Law and Justice Party is socially to the right of most western conservatives (though, with the Czech Republic’s Civic Democrats, it is an ally of Britain’s Tories in the European Parliament).
波兰选民选举两院议会（国民大会，波兰ZgromadzenieNarodowe），由下院的460名议员和上院的100名议员组成。
Polish voters elect a two house parliament (National Assembly, Polish Zgromadzenie Narodowe), consisting of a 460 member lower house Sejm and a 100 member Senate (Senat).
一位欧洲议会的德国籍资深议员艾玛·布洛克就指出，波兰发生的事件对推倒柏林墙有“基础性”的作用。
Elmar Brok, a veteran German member of the European Parliament, says events in Poland were "fundamental" in bringing down the Berlin Wall.
一位欧洲议会的德国籍资深议员艾玛·布洛克就指出，波兰发生的事件对推倒柏林墙有“基础性”的作用。
Elmar Brok, a veteran German member of the European Parliament, says events in Poland were "fundamental" in bringing down the Berlin Wall.
应用推荐