亚茨拉菲尔翻了翻泛黄的书页。
挖出一本泛黄老旧的图画书,给书中的画涂上颜色。
墙纸上的玫瑰图案已经泛黄,四壁皆然,好似满山秋色。
The roses on the wallpaper had yellowed, and each wall held an autumnal mountain landscape.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区,现有灰狼1500只。
The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1,500 wolves.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区,现有灰狼1500只。
The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1, 500 wolves.
处理温度的升高,羊绒纤维开始泛黄。
Besides, the cashmere fiber becomes yellow with the increase in temperature.
那张纸因年代久远而泛黄了。
旧时光,好像泛黄的照片,珍藏在记忆的扉页。
Pictures of old days, like yellow, and in the cover page of memory.
将我们所有泛黄的照片放进盒子里(恩亨…)。
《墙上的字画》 墙泛黄的字画,透露着浓浓的书香气息。
The calligraphy and plantings on the wall, old already, give off the thick atmosphere of literature.
因为它有吸收外界物质的能力,如果不妥善保管的话就会泛黄。
Because it has the ability to absorb foreign materials, it will yellow over time if it is not properly maintained.
泛黄又可能是水分过剩的迹象,或者是植物太缺水的警报信号。
They can also turn yellow. Yellowing can be a sign of too much water. But it can also be a warning sign of too little water.
照片已经旧的泛黄了,但我看到的,却只有当年青春的明媚姿彩。
The photo is old and faded now, but when I look at it, T only sec the bright vibrant colors of our youth.
照片已经旧得泛黄了,但我看到的,却只有当年轻春的明媚姿彩。
The photo is old and faded now, but when I look at it, I only see the bright vibrant colors of our youth.
日光中紫外线部分的照射及氧气,是造成真丝绸泛黄最重要的原因。
Oxygen and irradiation of ultraviolet ray of the sun constitute the main factors causing silk yellowness.
特性 :中和洗涤后布件中的残留碱性,消除锈迹,防止织物泛黄。
Characters: Neutralizes residual alkali, remove rust stain and helps prevent yellowing.
我知道一切终会成为往事,当下这些光鲜的图景终会变成泛黄的老照片。
I know these will all be stories someday. And our pictures will become old photographs.
娇小而微微泛黄的星云NGC 6729环绕在年轻变星南冕座R的周围。
The smaller yellowish nebula (NGC 6729) surrounds young variable star R Coronae Australis.
除了可使用紫外线吸收剂来防止泛黄外,使用抗氧剂来防止泛黄也是可能的。
It's possible to resist yellowing by using anti-oxidants besides ultraviolet absorber.
近梗部位仍呈暗绿色,但边缘已经泛黄了,它无所畏惧地挂在离地20多英尺高的枝干上。
Still dark green near its stem, but with its edges colored yellow, it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.
对顽固的污垢具强有力的脱除力,可防白色织物泛黄,容易漂洗,省水,省时,省力。
It can remove firmly adhered stains, prevent white fabrics from yellowing, and be rinsed easily. It saves water, time and Labour.
该丙烯酸聚氨酯涂料系由含羟基的丙烯酸树脂和非泛黄型异氰酸酯组成的反应性涂料。
A reactive acrylic polyurethane coating based on hydroxyl-containing acrylic resin and non-yellowing isocyanate has been reported.
照片上的背景部分,经过漫长岁月,留下泛黄的时间痕迹,还有一些幻影似的模糊斑点。
The background of the photos was yellowed with age and dotted with fuzzy specks.
泛黄的玻璃,黑白的海报,穿着长袍的引座员和富丽堂皇的走廊,把人们带到一个世纪以前。
Yellow glazed glass, black and white posters, long gowned ushers and richly ornamented corridors all take people back to The Times of a century ago.
一些旧家具,泛黄的书籍,文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母,也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
金库里藏着的秘方是肯德基爷爷亲手写在一张笔记本内页上的,我得知这张纸已经泛黄,字迹也已经模糊了。
Inside that vault, those spices are written on a piece of notebook paper, in pencil, in Sanders' own hand. I'm told that the paper is yellowing and the handwriting, by now, is faint.
当然,丝绸在吸收紫外线后,自身会发生化学变化,从而使丝织品在日光的照射下,容易泛黄。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, their own will occur chemical change, so that the silk fabrics in solar irradiation, easy to yellow.
顺着北斗七星勺柄的弧度向外延伸,我们很容易看到明亮的大角星,它略泛黄光,在图片左下角。
Follow the arc of the Big Dipper's handle to get to Arcturus, the bright yellowish star in the lower left corner.
顺着北斗七星勺柄的弧度向外延伸,我们很容易看到明亮的大角星,它略泛黄光,在图片左下角。
Follow the arc of the Big Dipper's handle to get to Arcturus, the bright yellowish star in the lower left corner.
应用推荐