林肯去世后几个小时，美国法院院长宣誓约翰逊就职。
The chief justice of the United States swore Johnson into office a few hours after Lincoln's death.
法院院长路易莎·艾斯黛拉·莫拉莱斯表示，并不存在临时缺席。
The Court's President Luisa Estella Morales said there's not even a temporary absence.
该裁决由10名法官支持，4名法官反对。国际法院院长小和田恒宣布了该决定。
The ruling, backed by 10 judges with 4 against, was announced by the President of the court, Hisashi Owada.
布伦特·本杰明法官也是现在的法院院长，他的投票扭转了不利于梅西煤炭公司的五千万的判决。
Justice Brent Benjamin — now chief justice — voted to overturn a fifty million dollar judgment against the Massey Coal Company.
今年上诉法院院长奥马鲁﹒阿卜杜拉希要求申诉人 “提前提交”他们的案件，在开庭前询问证人和提供证据。
This time the president of the Court of Appeal, Umaru Abdullahi, asked petitioners to “frontload” their cases, revealing their witnesses and evidence before the hearings start.
“与当地环境不相容”导致了Matera(巴西利卡塔地区第二大城市)一位检察官和该城法院院长的调离。
"Incompatibility with local surroundings" has led to transfers for a prosecutor and the court's President in Matera, Basilicata's second city.
此中心是由最高法院院长威廉姆J。小布利南命名的，小布利南逝世于1997年与发言人布利南先生并无亲属关联。
The center is named for Supreme Court Justice William J. Brennan Jr. , who died in 1997 and was no relation to Mr. Brennan.
上个月，联邦最高法院一名法官Joaquim Barbosa在一个电视会议上指控最高法院院长门德斯摧毁正义，但电视会议很快就被关闭。
Last month one of its members accused the court's President, Gilmar Mendes, of destroying justice, in a televised session (which promptly ended).
上个月，联邦最高法院一名法官Joaquim Barbosa在一个电视会议上指控最高法院院长门德斯摧毁正义，但电视会议很快就被关闭。
Last month one of its members accused the court's President, Gilmar Mendes, of destroying justice, in a televised session (which promptly ended).
应用推荐